Júlia Galdéria

Julia Saggler

Júlia Galdéria

La cachonda Julia
A Júlia Galdéria
Vivió en la miseria
Viveu na miséria
Ella era la culpable
Foi ela a culpada
El marido no tenía
Marido não tinha
Viví solo
Vivia sozinha
Por allí en el tiro
Ali na lançada

Vivió felizmente
Vivia contente
Nos estaba mirando
Olhava para a gente
Con el aire de chalaça
Com ar de chalaça
Y todo lo que tenía
E tudo o que tinha
Una botella pequeña
Uma garrafinha
¡La vieja bebida!
Da velha cachaça!

La cachonda Julia
A Júlia Galdéria
Un día murió
Um dia morreu
Era la taberna de los cinco
Foi a taberna do cinco
El que más sufrió
A que mais sofreu

Julia, zorra
Oh Júlia Galdéria
¡Tu triste historia!
Tua triste história!
Pero no me olvido
Mas eu não estou esquecido
Y he estado bebiendo
E tenho bebido
¡En tu memoria!
Em tua memoria!

Te caería aquí
Caías aqui
Te caíste allí
Caías ali
Y te levantaste
E punhas-te em pé
Para San Martín
Pelo s. Martinho
Bebiste buen vino
Bebias bom vinho
¡Y buena agua para los pies!
E bom água pé!

Julia traviesa
Júlia malcriada
Estás borracho
Estás alcoolizada
¡Ese es el misterio!
É esse o mistério!
Has filtrado el barril
Vazaste o barril
Estiraste el jamón
Esticaste o pernil
Acabaste en el cementerio
Foste parar ao cemitério