Ciclo Sem Fim (Rei Leão)

Ciclo sin fin (El Rey León)

Ciclo Sem Fim (Rei Leão)

Desde el día que llegamos al mundo
Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminamos hacia el sol
Caminhamos ao rumo do Sol
Hay más cosas para ver
Há mais coisas pra ver
Más que imaginación
Mais que a imaginação
Mucho más de lo que el tiempo permite
Muito mais que o tempo permitir

Y hay tantos caminos a seguir
E são tantos caminhos pra se seguir
Y lugares por descubrir
E lugares pra se descobrir
Y el sol gira sobre el cielo azul
E o Sol a girar sobre o azul deste céu
Nos mantiene en este río que fluye
Nos mantém neste rio a fluir

Es el ciclo interminable
É o ciclo sem fim
Eso nos guiará
Que nos guiará
Dolor y emoción
A dor e a emoção
Por fe y amor
Pela fé e o amor
hasta encontrar
Até encontrar
Nuestro camino
O nosso caminho
En este ciclo, en este ciclo sin fin
Neste ciclo, neste ciclo sem fim

Es el ciclo interminable
É o ciclo sem fim
Eso nos guiará
Que nos guiará
Dolor y emoción
A dor e a emoção
Por fe y amor
Pela fé e o amor
hasta encontrar
Até encontrar
Nuestro camino
O nosso caminho
En este ciclo, en este ciclo sin fin
Neste ciclo, neste ciclo sem fim