Bienvenido Mr. Marshall

La ironía de la bienvenida: 'Bienvenido Mr. Marshall' por El Consorcio

La canción 'Bienvenido Mr. Marshall' interpretada por El Consorcio, aunque pueda parecer a primera vista un cálido recibimiento a los visitantes estadounidenses, en realidad es una sátira que refleja la visión y las esperanzas de la España de la posguerra. La letra, que repite con entusiasmo 'Americanos, vienen a España gordos y sanos', utiliza la imagen de los estadounidenses prósperos para contrastar con la situación de escasez y necesidad que vivía España en aquellos años.

El estribillo 'Olé mi madre, olé mi suegra y olé mi tía' muestra una exageración en la hospitalidad y la alegría de recibir a los americanos, lo que puede interpretarse como una crítica a la actitud de complacencia y la esperanza de que la presencia americana traería prosperidad y ayuda económica. La mención de estados como Virginia, Michigan y Texas, lugares emblemáticos de riqueza y poder en Estados Unidos, refuerza esta idea de admiración y envidia hacia el progreso ajeno.

La canción, en su contexto histórico, es un reflejo de la película española del mismo nombre, 'Bienvenido Mr. Marshall', dirigida por Luis García Berlanga en 1953. La película y la canción son una crítica social y política que, con humor e ironía, abordan la influencia cultural y económica de Estados Unidos en Europa y, en particular, en la España de la época. El Consorcio, conocido por sus armonías vocales y su música melódica, logra transmitir con esta canción un mensaje que va más allá de la simple bienvenida, invitando a la reflexión sobre las relaciones internacionales y la identidad cultural.