A Cada Vento

Con cada viento

A Cada Vento

Esta mañana, cruzando el mar
Hoje de manhã, atravessando o mar
Me perderé, me encontraré, con cada viento que sople
Vou me perder, vou me encontrar, a cada vento que soprar

Cada día es una oportunidad de ser mejor que ayer
Cada dia é uma chance pra ser melhor que ontem
El Sol lo demuestra cuando cruza el horizonte
O Sol prova isso quando cruza o horizonte
Se convierte en una fuente que calienta, ilumina
Vira fonte que aquece, ilumina
Se parece exactamente a mi chica
Faz igualzinho o olhar da minha menina
Una vez más pongo la esperanza en mi mochila
Outra vez, a esperança na mochila eu ponho
¿Cuánto tiempo nos queda todavía para hacer realidad nuestro sueño?
Quanto tempo a gente ainda tem pra realizar o nosso sonho?
no puedo perderme
Não posso me perder não
Varios cambiaron sonrisas por otras tenues, hoy deambulan entre la multitud
Vários trocou sorriso por dim, hoje tão vagando nas multidão
Sin rostro, en la boca el sabor de la frustración
Sem rosto, na boca o gosto da frustração
Estoy dispuesto a aportarle color a esta ilustración
Tô disposto a trazer a cor dessa ilustração
En mi puesto dedico mi tiempo en fracciones
No meu posto, dedico o tempo por fração
Para que al final no lleve preguntas conmigo
Pra no fim não levar comigo interrogação
Acción sin cámara, solo luz para guiar
Ação sem câmera, só luz pra conduzir
Sinceridad para sentir brillar el alma
Sinceridade pra sentir a alma reluzir
El enemigo no me alcanzará, no me atrapará, no me tocará
Os inimigo não vai me alcançar, não vai me pegar, não vai me tocar
Ni siquiera me ofendas, no pueden verme y mucho menos entenderme
Nem me ofender, eles não podem me enxergar, quem dirá me entender
Sé que cada orixá me protegerá
Eu sei que cada orixá vai me proteger
Porque mis rimas son, oración del corazón
Porque minhas rima são, oração de coração
Homenaje a quienes regresan cansados en el autobús
Homenagem a quem volta cansado dentro dos busão
Entonces, éxito en la misión socio
Então, sucesso na missão parceiro
Se trata de tener paz cuando apoyas la cabeza en la almohada
É ter paz quando pôr a cabeça no travesseiro
Ser capaz de mantener cerca a aquellos que son buenos para ti
Conseguir manter quem te faz bem, perto
¡Felicitaciones mamá, tu proyecto de hombre feliz funcionó!
Parabéns mamãe, seu projeto de homem feliz deu certo!

Esta mañana, cruzando el mar
Hoje de manhã, atravessando o mar
Me perderé, me encontraré, con cada viento que sople
Vou me perder, vou me encontrar, a cada vento que soprar

Con mis auriculares dudo que me llegue la matriz
Com meus fones de ouvido duvido que a matrix me alcance
Sabiduría para que mis tropas puedan avanzar
Sabedoria pra que minha tropa avance
Todo esto por la felicidad de mi
Tudo isso pela felicidade dos meus
Para mantener nuestro contrato de por vida con Dios
Pra manter nosso contrato vitalício com Deus
Pienso directamente: el dinero es la desgracia de la gente
Direto penso: Dinheiro é a desgraça do povo
Pero ¿alguna vez has visto la sonrisa en el rostro de alguien que recibió una bota nueva?
Mas cê já viu o sorriso no rosto de quem ganhou um boot novo?
Esta es la parada negro
Essa é a parada neguim
Quiero una buena vida para la gente que viene de donde yo vengo
Eu quero vida boa pras pessoas que vêm de onde eu vim
Dejando atrás el sufrimiento, hace calor
Deixar o sofrimento pra trás, é quente
¿Quieres saber el significado de la vida, seguir adelante?
Cê quer saber o sentido da vida, pra frente
Voy con la paciencia de quien junta latas
Vou com a paciência de quem junta latinha
Centrado en lo que tengo, no en lo que tendré o tuve
Focado no que tenho, não no que vou ter ou tinha
Comienza otro día, el tren se aleja, se va
Começa outro dia, o trem se desprende, vai
Lleno de gente que dejó su alegría en stand by
Cheio de gente que deixou a alegria em stand by
Con la esencia de la calle, con el espíritu amordazado
Com a essência da rua, no espírito amordaçado
Cuando se den cuenta del poder que tienen, ¡cuidado!
Quando eles perceberem o poder que têm, cuidado!

Esta mañana, cruzando el mar
Hoje de manhã, atravessando o mar
Me perderé, me encontraré, con cada viento que sople
Vou me perder, vou me encontrar, a cada vento que soprar

Claridad en las ideas, pureza en el corazón
Clareza na ideia, pureza no coração
El sentimiento como guía, la honestidad como religión
Sentimento como guia, honestidade como religião
Honestamente, ¡eso es todo hermano!
Sinceramente, é isso irmão!