Deixa o Gambá Passar

Deja que pase la zarigüeya

Deixa o Gambá Passar

Al buen samaritana ni siquiera le importaba el tiempo
O bom samaritano, nem ligou pro tempo passando
Frenó, tan pronto como vio cruzar la zarigüeya
Freiou, assim que viu o gambá atravessando
Paciencia en la mañana, pro bichin tener un mañana
Paciência na manhã, pro bichin ter um amanhã
Fil su papel, ir al cielo, alabar si pan
Cumprir o seu papel, vai pro céu, louvo se pan
Tienes que estar en la pista, sabes
É preciso tá atendo na pista, sabe
Es como dicen hoy zarigüeya, mañana conductor
É como se diz hoje gambá, amanhã motorista
Sabiduría, trabajar en la calma
Sabedoria, pra trabalhar na calmaria
Guardar ejercicios, escribir disco de grabación en un día
Salve exerções, Tipo gravar disco em um dia

Abro mi ojo en eso, “papel, pluma a mí y a ella
Abro o olho naquela, ´papel, caneta eu e ela
juntos en el moio, shoio de trigo rimando en la sartén
junto no no moio, trigo shoio rimando na panela
En la secuela Emicida unpinguela
Na sequencia sequela Emicida despinguela
goteando, rima swingy samba tipo de tugurio
pinga, rimas suingas tipo samba de favela
ala Paulo da Portela, sólo negar que en un ramela
ala Paulo da Portela, só neguin que num ramela
Libre como la música o la mente de Mandela
Livre igual a musica ou a mente do Mandela
filosofía de callejón, susurro a lo que los enlaces
filosofia de viela, sussego ao que liga
Aprende la lección de respetar a la zarigüeya y seguir... la paz
Aprenda a lição para respeita o gambá e siga...paz
Basta, basta, déjalo pasar
Para, Para, deixa o bicho passar
A, a, a, a Ibama no a bien
Para, Para, Para, pro Ibama não multar

Pasar la primera parte
Passa a primeira parte
Ahora que el segundo tiene más
Agora, que a segunda tem mais
Iremos a la vuelta de la esquina y golpearemos a Tomás de inmediato
A gente para ali na esquina e tromba logo o Tomás
Eso viene con un cuerno, luego desencadena el Emicida
Que vem de buzão, aciona logo o Emicida
Eso tiene el don de la improvisación, y en eso
Que tem o dom da improvisação, e na naquela
Sigue a los chicos en la olla y pala
Segue tromba os cara na panela e pá
Si es para improvisar entonces
Se é para improvisar então
Venimos y sabemos cómo venir, nos moler en los humildes
A gente chega e sabe chegar, nos grind na humilde
Aquí pala con el pie en el suelo
Aqui pá com o pé no chão
Estoy haciendo esto y cada verso sale de mi corazón
Vou fazendo isso e cada verso sai do coração
No dispersos, estoy callado con los hermanos
Disperso não, to tranquilo com os irmão
Bien, con la guitarra en el otro lado haciendo un sonido
Tá bom, com o violão do outro lado fazendo um som
Y hombre, se va a volver loco, creo
E pá, vai ficar louco eu acho
Después de grabar una espera, pondremos un bajo de inmediato
Depois de gravar um holds, a gente ponhe logo um baixo

Batería todos los días suda la periferia en un anillo
A bateria todo dia suinga as periferia num ringue
Ya sabes el falso que nunca dispara
Cê ta ligado que os falso que nunca atira
Venimos aquí todo el tiempo sudando
A gente chega aqui sempre suingando
y las rimas que hacemos están proliferando
e as rimas que a gente faz vão proliferando
Pala dentro de las cabezas de los chicos que les gusta el hermano
Pá dentro da cabeça dos cara que curte o mano
Ver a la derecha, se une al efecto que surge
Ver direito, se liga no efeito que surge
Es por eso que represento y sigo en la escena
Por isso mano que eu represento e sigo na cena
Satisfacción, Paz, Emicida en el pueblo de Magdalena
Satisfação, Paz, Emicida na vila madalena
Directo desde la cascada, madera en un nunca pagado
Direto do cachoeira, madeira num pago nunca
Y la rima que llega golpea una (?)
E as rima que chega bate num (?)
Gente que juega con cada palabra
A gente que brinca com cada palavrinha
Tienes tus canciones, Morô, ésta es mía
Tem as musicas sua, Morô, essa é a minha

Me ahogué, hombre, pero volví confundido algo
Eu engasguei, pá, mais voltei confundi alguma coisa
Lo más importante es que las rimas locas están aquí
Mais o importante é que as rimas doida estão aqui
Y te estoy enseñando a follarte a un verdadero Mc
E eu mostrando como trampa um Mc verdadeiro
A quién le gusta el pintor, el albañil, el doctor y el carpintero
Que faz igual aos pintor, pedreiro, doutor e marceneiro
Estoy aquí hermano, Tranquilidad a lo largo de la sesión
Eu to aqui irmão, Tranquilidade junto na sessão
Mientras filma y graba la situación
Enquanto ele filma e grava a situação
Se pone peor, va así y en una cerradura
Se agrava, ele segue daquele jeito e num trava
Haciendo varios, cuántos días, cuántas horas tienes
Fazendo varias, quantos dia, quantas hora que tem
Haré que la rima sea buena y rima buena también
Eu vou fazendo a rima boa e rima boa também
Hacemos la parada de esta manera, hermano
A gente faz a parada desse jeito irmão
¿Quién contribuye, Paz, Emicida, la calle es nois... FI
Que contribui, Paz, Emicida, a rua é nois....FUI

Detente, detente, deja pasar a la bestia (La calle es nois)
Para, Para, deixa o bicho passar (A rua é nois)
Para, Para, Para, para, para Ibama no para bien (tomó gracias)
Para, Para, Para, pro Ibama não multar (demorou valeu)
Basta, basta, déjalo pasar
Para, Para, deixa o bicho passar
A, a, a, a Ibama no a bien
Para, Para, Para, pro Ibama não multar