Final Dos Tempos

Fin de los tiempos

Final Dos Tempos

Me gusta cantar para estar tranquilo
Eu gosto de cantar pra ficar calmo
¿Que es eso?
Quê isso?
¿No funciona contigo?
Não funciona com você?
Funciona, pero necesita un latido, un veneno, ¿sabes?
Funciona, mas precisa de uma batida, um veneno, sabe?
¿Y ahí?
E aí?
¡Creo que entendí!
Acho que entendi!

En la víspera del último eclipse
Às vésperas do último eclipse
Todos están sin agenda para el apocalipsis (no hay tiempo, hermano)
Tá todo mundo sem agenda pro apocalipse (sem tempo, irmão)
Un pajarito me dijo que
Um passarinho me disse que
Tal vez es hora de remezclar y
Talvez seja hora de fazer um remix e
Bien? Palomitas de maíz y refrescos
Certo? Pipocas e refresco
En clima caluroso
Num tempo quente
¿En serio chicos? ¡Lo encontré genial!
Sério, gente? Eu achei fresco!
El bien y el mal se acurrucan como un arabesco
O bem e o mal se enrosca como um arabesco
Es desesperado lo burlesco que suena
É desesperador como soa burlesco
¿Qué será de los árboles, del amor?
O que será das árvores, dos amores?
¿Del claro brillo de las aguas de manantial?
Do brilho límpido das águas das nascentes?
¿Qué será de los animales, las flores en los caminos?
O que será dos bichinhos, das flores nos caminhos?
¿Qué será de los buenos vinos y las chicas calientes?
O que será dos bons vinhos e das garotas calientes?
¿Alguna vez has pensado, lloviendo bolas de fuego en un solo lugar?
Já pensou, bolas de fogo a chover num lugar?
Nadie verá, todos estarán en su teléfono celular
Ninguém vai ver, todo mundo vai tá no celular
Si todo es dolor, los valores se olvidan
Se tudo forem dores, dos valores se esquecem
¿Puedes repetir que estaba haciendo una selfie?
Tem como repetir, eu tava fazendo uma selfie?

Oh, es el fin de los tiempos, objetivos: templos
Ai, é o final dos tempos, alvos: Templos
Realmente salvado, ninguno de nosotros
Salvos mesmo, nenhum de nós
En la víspera de una gran salvación, cualquiera que pueda
Às vésperas de um grande salve-se quem puder
Ser tratado como cualquier día
Sendo tratadas como um dia qualquer
Es el fin de los tiempos, objetivos: templos
É o final dos tempos, alvos: Templos
Realmente salvado, ninguno de nosotros
Salvos mesmo, nenhum de nós
En la víspera de una gran salvación, cualquiera que pueda
Às vésperas de um grande salve-se quem puder
Ser tratado como cualquier día
Sendo tratadas como um dia qualquer
¡Ay Dios mío!
Ai, meu Deus!

Hombre, ¿por qué tan dramático? Para!
Cara, pra quê tão dramático? Para!
Solo deja ir el piloto automático, cara
Só deixa ir no piloto automático, encara
Eso suena sádico al principio, pero mira el acantilado
Que soa sádico de início, mas olha o precipício
Ver desde aquí es una oportunidad tan rara
Ver daqui é uma chance tão rara
Nos extinguiremos, como las guacamayas
A gente vai entrar em extinção, tipo as araras
Sé que si Alaska se derrite, nos astillamos
Eu sei, se derrete o Alaska nós se lasca
Implementa la idea torcida de que la tierra muerta en una camilla
Emplaca a ideia torta de que a terra morta numa maca
Resucita con idea de gilipollas (asco)
Se ressuscita com ideia babaca (eca)
Mi amigo, sonríe, la profecía es triste, lo siento
Meu amigo, sorria, é triste a profecia, lamento
¿No conoces otros departamentos?
Cê não conhece outros departamento?
Levántate, vagabundo, salvemos el mundo
Levanta, vagabundo, bora salvar o mundo
O al menos ver un lugar colapsar al cien por cien
Ou pelo menos ver ruir de um lugar cem por cento

Es el fin de los tiempos, objetivos: templos
É o final dos tempos, alvos: Templos
Realmente salvado, ninguno de nosotros
Salvos mesmo, nenhum de nós
En la víspera de una gran salvación, cualquiera que pueda
Às vésperas de um grande salve-se quem puder
Ser tratado como cualquier día
Sendo tratadas como um dia qualquer
Es el fin de los tiempos, objetivos: templos
É o final dos tempos, alvos: Templos
Realmente salvado, ninguno de nosotros
Salvos mesmo, nenhum de nós
En la víspera de una gran salvación, cualquiera que pueda
Às vésperas de um grande salve-se quem puder
Ser tratado como cualquier día
Sendo tratadas como um dia qualquer
Dios mío (¿el tuyo?)
Ai, meu Deus (seu?)

Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos
Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos
Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos
Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos
Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos

Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos
Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos
Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos
Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos
Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos
Es el fin de los tiempos
É o final dos tempos