Hino Vira-Lata (part. Quinteto em Branco e Preto)

Himno mestizo (parte quinteto en blanco y negro)

Hino Vira-Lata (part. Quinteto em Branco e Preto)

Mi corazón está en la mano del rítmista
Meu coração tá na mão do ritmista
Desde el DJ, en la pandereta del repentista
Do DJ, no pandeiro do repentista
Y dondequiera que vayas, mi amor, lo sabrás
E onde for, meu amor, vão saber
Que ahí va un bocazas
Que ali vai um maloqueiro
Enamorado de ti
Apaixonado por você

De nego veio, filosofía, buena palabra es poesía
De nego véio, filosofia, palavra boa é poesia
Cálmate, despierta es alegría
Acalma, acorda é alegria
Y dale una mano, mi alma sigue siendo esclava de la bohemia
E dá-lhe palma, a minha alma ainda é escrava da boemia
Donde el sufrimiento se convierte en canto, preso pájaro
Onde o sofrer vira canto, reclusa ave
Perdonar, amar, perdonar y tirar la llave
Perdoa, amor, perdoa e joga a chave
Casi me pierdo, casi
Eu quase me perdi, quase
Mientras luchas, mi mente está a tiempo, está en oraciones
Enquanto você briga, minha mente tá no tempo, tá nas frases
Voy a probar que puedo hacerlo, la música es luz lo que hace bien
Vou provar que sou capaz, música é luz que bem faz
es el lindo para todos los orixás
é a gira pra todos os orixás
para compartir con todos, al igual que el sol
pra dividir com todos, igualzinho o sol faz
Caridad, amor, aruanda
Caridade, amor, aruanda
Sin vacilar, avaricia o demanda, malvado camba
Sem vacilo, cobiça ou demanda, maldade camba
porque no todas las palabras se ajustan a una buena samba
pois não é toda palavra que se encaixa num bom samba

Mi corazón está en la mano del rítmista
Meu coração tá na mão do ritmista
Desde el DJ, en la pandereta del repentista
Do DJ, no pandeiro do repentista
Y dondequiera que vayas, mi amor, lo sabrás
E onde for, meu amor, vão saber
Que ahí va un bocazas
Que ali vai um maloqueiro
Enamorado de ti
Apaixonado por você

Buena palabra es poesía
Palavra boa é poesia
Dale una mano, mi alma es esclava de la bohemia
Dá-lhe palma, minha alma é escrava da boemia
Perdonar, amar, perdonar y tirar la llave
Perdoa, amor, perdoa e joga a chave
Mientras luchas, mi mente está a tiempo, está en oraciones
Enquanto você briga, minha mente tá no tempo, tá nas frases
La música es luz que funciona bien
Música é luz que bem faz
Es para compartir con todos, como lo hace el sol
É pra dividir com todos, igualzinho o sol faz
Sin vacilaciones, sin avaricia, sin demanda
Sem vacilo, sem cobiça, sem demanda
porque no todas las palabras se ajustan a una buena samba
pois não é toda palavra que se encaixa num bom samba

Mi corazón está en la mano del rítmista
Meu coração tá na mão do ritmista
Desde el DJ, en la pandereta del repentista
Do DJ, no pandeiro do repentista
Y dondequiera que vayas, mi amor, lo sabrás
E onde for, meu amor, vão saber
Que ahí va un bocazas
Que ali vai um maloqueiro
Enamorado de ti
Apaixonado por você