Traducción generada automáticamente
É Só Um Joguinho
Emicida
Es sólo un pequeño juego
É Só Um Joguinho
En el foco de lo que quiero, tendido, neguin?
No foco do que quero, tendeu, neguin?
Vengo del clero inferior, vine solo
Vim lá do baixo clero, num vim sozin
A cada paso, yo prospero
Em cada passo, prospero
Abro el camin
Abro os camin
Dijeron: “¿Qué?
E eles disseram (o quê?)
Que era sólo un pequeño juego
Que era só um joguinho
Soy un gran rey del crimen, ¿sabes? Wilson Fisk
Tô grande, rei do crime, saca? Wilson Fisk
Coches fuera de rango, como Elon Musk
Carros fora do alcance, tipo Elon Musk
Mata a la parte del enemigo, al estilo Grinch
Mato a festa do inimigo, estilo Grinch
Surrealista, David Linch
Surreal, David Linch
Es como Siberia, vine a liberar al husky
É igual Sibéria, eu vim soltando os husky
Vino roto, es trampa, Bino
Quebrada vino, é cilada, Bino
Con espada, el ceño fruncido, guardia
De espada, o franzino, guarda
La delgada de la delgada (aham)
O fino do fino (aham)
Señor de mi destino, hermano, es lógico
Senhor do meu destino, mano, é lógico
No hay hada, pero cada obra del niño es mitológica
Sem fada, mas cada play dos menino é mitológico
¡Oye, Pey!
Pey!
Es sólo un pequeño juego, dijeron
É só um joguinho, eles disseram
Bromeo, lero-lero
Brincadeira, lero-lero
Quería encerrarme en el punto de partida uno
Quis me prender na estaca zero
Es sólo un pequeño juego, dijeron
É só um joguinho, eles disseram
Ser sincero y severo
Pra ser sincero e severo
El povino, lo ignoro
O zé povinho, desconsidero
Es sólo un pequeño juego, dijeron
É só um joguinho, eles disseram
Hoy tanto como tonto
Hoje tão igual bobo
Mientras yo, en todo el mundo, reverberé
Enquanto eu, pelo globo, reverbero
Es sólo un pequeño juego, dijeron
É só um joguinho, eles disseram
Vale, es sólo un pequeño juego, ¿verdad?
Ok, é só um joguinho, né?
Espera un minuto
Peraê
(Enfréntate al viento)
(Enfrente o vento)
Es el nuevo patrón que indiqué
É o novo padrão que indexo
Empiezo la misión, busco dragón, barón
Starto a missão, busco dragão, barão
Y el piso, traer los cuerpos, perplejo?
E o chão, tragam os corpo, perplexo?
Desata al gran monstruo, soy valiente, soy solado
Solta o monstrão bolado, tô bravão, solado
Sambando en un campo minado
Sambando em campo minado
Sólo para probar mi reflejo
Só pra testar meu reflexo
Marrudo es igual a 2Pac, jão
Marrudo igual 2Pac, jão
Ráfaga de charlatán, hermano
Rajada de quack, irmão
Muy bien, entonces, el oro unido
Tá safe então, os gold anexo
Nadie está a salvo, Invocadores Grift está en el escenario
Ninguém tá salvo, Summoners Rift é palco
Yo establecí el objetivo y Pey, en un campo de intercalación
Ajusto o alvo e pey, num campo circunflexo
Tanqueando la torre alta, estoy por el equipo
Tankando as torre doidão, tô pelo time
Esta unión sublime se adapta a la cóncava y convexa
Essa união sublime encaixa o côncavo e o convexo
Esto es un barrio de tugurios, ¿quieres probarlo? Pruébalo, tío
Aqui é favela, quer testar? Tenta, tio
Toma un pentakill, miga tu nexo
Toma logo um pentakill, esfarelo seu nexus
¡Quítate del camino!
Sai da frente!
Dale, su doooly
Dale dele, dele doooly
He venido dando engancharse esa pegada, pistola
Vim dando engage que degola, pistola
Como las golondrinas de fuego
Enquanto fogo engole
No hay brak, da la vuelta, como Ah, Lelek
Sem breque, boto pra rodar, tipo Ah, Lelek
Desde el PC, desde el Mac, hashtag hoy estoy mec
Do PC, do Mac, hashtag hoje tô mec
Problemática en rango o anillo
Problemático no rank ou no ringue
Les hice sufrir tanto daño
Fiz eles tomar tanto dano
Que los hermanos ya piensan que es una bebida
Que os mano já pensa que é um drink
Sí, hermano, ni siquiera el instinto asesino
Porrada assim, mano, nem no killer instinct
Dejé a estos pobres chicos inclinados hasta el día siguiente
Deixei tiltado esses coitado até o dia seguinte
Beemo como semblante de paz
Semblante tipo Beemo da paz
Soy como Teemo, calambre
Tô tipo Teemo, cramunhão
Yo eh, Dios es más
Eu hein, Deus é mais
Así que respeta el nivel de juego, mi buen chico
Então respeita o nível do gameplay, meu bom
¿Crees que estás en Disney? ¡Eh, fon!
Tá achando que tá na Disney? Hã, fon!
Es sólo un pequeño juego, dijeron
É só um joguinho, eles disseram
Bromeo, lero-lero
Brincadeira, lero-lero
Quería encerrarme en el punto de partida uno
Quis me prender na estaca zero
Es sólo un pequeño juego, dijeron
É só um joguinho, eles disseram
Ser sincero y severo
Pra ser sincero e severo
El povino, lo ignoro
O zé povinho, desconsidero
Es sólo un pequeño juego, dijeron
É só um joguinho, eles disseram
Hoy tanto como tonto
Hoje tão igual bobo
Mientras yo, en todo el mundo, reverberé
Enquanto eu, pelo globo, reverbero
Es sólo un pequeño juego, dijeron
É só um joguinho, eles disseram
Vale, es sólo un pequeño juego, ¿verdad?
Ok, é só um joguinho, né?
¡Levántalo, entonces!
Pega aí, então!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emicida e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: