Yasuke (Bendito, Louvado Seja)

Yasuke (Bendito, Alabado sea)

Yasuke (Bendito, Louvado Seja)

Esto es para alejar a todos los espíritus malignos, ¡fuera! Hacha
Isso é pra afastar todos os maus espíritos, sai! Axé
Siempre ha sido una ruptura de cadena, no es broma
Sempre foi quebra de corrente, sem brincadeira
Y tu lucha oculta en el baile es como la capoeira
E a sua luta escondida na dança é igual capoeira
Resistencia media en la trenza, belleza guerrera
Resistência mocada na trança, beleza guerreira
La magia de un tallo de rue vale un bosque entero
A magia de um talo de arruda que vale uma floresta inteira
Abre tu ojo, idiota
Abre o olho maloqueiro, maloqueira
No duerme en la madriguera
Não dorme de toca
La gente es como las palabras
As pessoas são como as palavras
Sólo tiene sentido estar con los demás
Só tem sentido se junto das outras
Era un sueño, era una rima, hoy es un disfraz para el escenario
Foi sonho, foi rima, hoje é fato pra palco
Tú y yo juntos, somos nudosos
Eu e você juntos somos nóiz
Nómada que nadie desata
Nóiz que ninguém desata
¡La calle está desatada!
A rua é nóiz!

Ser libre tiene precio en el mundo, donde el negro asusta
Ser livre tem preço no mundo, onde preto assusta
Oh, ¿sabes qué? Con el tiempo no pregunto cuánto cuestan las cosas
Quer saber? A tempo não pergunto quanto as coisa custa
Sé que es una guerra injusta, pero se incrusta
Sei que é uma guerra injusta, mas ela encrusta
Pantalla frustrada, noiz envía búsqueda de línea chilena
A tela frusta, nóiz manda busca linha chilena
Gente como Beetle, estoy de vuelta en la arena, trucha
Povo igual fusca, voltei pra arena, truta
Mi Jessica Alba aquí, desde el medio de la talma vi
Minha Jessica Alba aqui, do meio das talma vi
Desde Fiat Elba allí, cené pan, con barba vi
De Fiat Elba ali, jantei pão, com barba vi
Cargas de cargas de
Cargas de cargas de
Sufrir sin tener Darius, varios diarios
Sofrer sem ter Dário, vários diário
Varias trampas
Vários trapaceando
Oye, tengo que decirte esto durante 400 años
Aê, tô pra falar esse bagulho pro cês à 400 anos

Bendito sea, bendito sea, bendito sea, alabado sea
Bendito, louvado seja, bendito, louvado seja
Bendito sea, bendito sea, bendito sea, alabado sea
Bendito, louvado seja, bendito, louvado seja
Bendito sea, bendito sea, bendito sea, alabado sea
Bendito, louvado seja, bendito, louvado seja
Bendito sea, bendito sea, bendito sea, alabado sea
Bendito, louvado seja, bendito, louvado seja

Mi rima es una paliza, raro como Mun-Ra
Minha rima é de surrar, esquisita igual Mun-Rá
Contra la mente tonta, el infinito vive como Sun Ra
Contra mente burra, o infinito vive igual Sun Ra
Muchacho perdido, vine del infierno como Hellboy
Perdeu 'boy, vim do inferno igual Hellboy
Haga clic, parpadee, así que vaya, vaya
Click, flash, então vai, vai
Pequeña idea como haikai
Pouco ideia igual haikai
Etiopía, Guerra Fría, razón en tono
Etiópia, Guerra Fria, razão no breu
Usé mi rencor, municiones pesadas en medio de la selva, di
Eu usei meu rancor, munição pesada no meio da selva, deu
Pasaje al amor, niño sonriendo en medio de la hierba, Dios
Passagem pro amor, criança sorrindo no meio da relva, Deus
He puesto todos los colores juntos. ¿Qué otro arco iris salió de esta basura, hombre?
Juntei todas cor, qual outro arco-íris surgiu dessa merda, meu?
El dinero Nowy le gusta Peri, alto, robado
Dinheiro nóiz gosta igual Peri, alto, tomamo de assalto
Desde la cima de la clasificación más triste de la ciudad hasta la cima de la etapa
Do topo do rank mais triste da city pro topo do palco
Rojo Xangô, fuego, esperanza es alcohol
Vermelho Xangô, fogo, a esperança é álcool
El sueño de Clementine, el sueño zombi
Sonho de Clementina, sonho de Zumbi
Este es el sueño de Malcolm
Esse é o sonho de Malcolm

Bendito sea alabado
Bendito, louvado seja
Bendito sea alabado
Bendito, louvado seja
Bendito sea alabado
Bendito, louvado seja
Bendito sea alabado
Bendito, louvado seja

El negro es hermoso y desde Jorge Ben
O negro é lindo e desde de Jorge Ben
En mis alforjas tienen, película más de 100
No meu alforge tem, filme mais de 100
Pose, Kodak, Leica, Fuji
Pose, Kodak, Leica, Fuji
Todo para que yo, hoy, sería «regasse» el mismo
Tudo pra que eu, hoje 'regaçasse' igual
Doce para Angola, Gege, Nicketto
Doze por Angola, Gege, Niqueto
Le hice a la pasarela lo que le hicieron a la cárcel y a la barriada
Fiz com a passarela o que eles fez com a cadeia e com a favela
Lo llené de negro
Enchi de preto
Le hice a la pasarela lo que le hicieron a la cárcel y a la barriada
Fiz com a passarela o que eles fez com a cadeia e com a favela
Lo llené de negro
Enchi de preto

Bendito sea, bendito sea, bendito sea, alabado sea
Bendito, louvado seja, bendito, louvado seja
Bendito sea, bendito sea, bendito sea, alabado sea
Bendito, louvado seja, bendito, louvado seja
Bendito sea, bendito sea, bendito sea, alabado sea
Bendito, louvado seja, bendito, louvado seja
Bendito sea, bendito sea, bendito sea, alabado sea
Bendito, louvado seja, bendito, louvado seja