Beautiful Child

Hermoso Niño

Beautiful Child

Hermosa niña
Beautiful child
Hermosa niña
Beautiful child
Eres una niña hermosa
You are a beautiful child
Y soy un tonto una vez más
And I am a fool once more

Te enamoraste cuando sólo tenía diez años
You fell in love when I was only ten
Los años desaparecieron
The years disappeared
Mucho ha pasado desde entonces
Much has gone by since then
Me muerdo el labio, ¿puedes enviarme lejos?
I bite my lip, can you send me away
Tocas
You touch
No tengo opción
I have no choice
Tengo que quedarme
I have to stay
Tuve que quedarme
I had to stay

Niño sin dormir
Sleepless child
Hay tan poco tiempo
There is so little time
Tus ojos dicen que sí
Your eyes say yes
Pero no dices que sí
But you don't say yes
Ojalá fueras mía
I wish that you were mine

Dices que será más difícil en la mañana
You say it will be harder in the morning
Espero que digas, vete
I wait for you to say, just go
Tus manos, sostuvieron las mías tan pocas horas
Your hands, held mine so few hours
Y ya no soy una niña
And I'm not a child anymore

Ya no soy una niña
I'm not a child anymore
Soy lo suficientemente alto
I'm tall enough
Para alcanzar las estrellas
To reach for the stars
Ya soy lo suficientemente mayor
I'm old enough
Para amarte desde lejos
To love you from afar
Para confiar... ¿sí?
To trusting... yes?
Pero entonces las mujeres suelen ser
But then women usually are

Ya no soy una niña
I'm not a child anymore
No, no soy un niño, oh no
No, I'm not a child, oh no
Lo suficientemente alto para alcanzar las estrellas
Tall enough to reach for the stars
Lo haré
I will do
Como me han dicho
As I'm told
Incluso si nunca te abtengo de nuevo
Even if I never hold you again
Nunca volveré a abrazarte
I never hold you again