Pai de Família

Padre de familia

Pai de Família

Mentes que funcionan, corazones explotan
Mentes que trabalham, corações explodem
Gente confusa, amantes esnobby
Pessoas confusas, amantes esnobes
Esposas celosas, maridos fugitivos
Esposas ciumentas, maridos que fogem
Miradas que atraen a los plebeyos y más nobles
Olhares que atraem plebeus e mais nobres

La chica en la calle, bajo el poste
A moça da rua, debaixo do poste
Hombre de familia, chico afortunado
Homem de família, um cara de sorte
Parejas que conocen, atan y duermen
Casais que se encontram, se amarram e dormem
Parejas que se desensamblan con falta de orden
Casais que desmontam com falta de ordem

Parejas que existen gracias al desorden
Casais que existem graças a desordem
Amores que nacen, amores que mueren
Amores que nascem, amores que morrem
Amores que calman, amores que brotan
Amores que acalmam, amores que brotam
Historias contadas, vividas importan para mí
Histórias contadas, vividas me importam

Muéstrame, enséñame, inspirame, adoptame
Me mostram, me ensinam, me inspiram, me adotam
Me adoran, me citan, mis rimas mejoran
Me adoram, me intimam, minhas rimas melhoram
Mi vida es canción con dedicación
Minha vida é canção com dedicatória
Mi pasión son las pasiones en las historias hermosas
Minha paixão são paixões em lindas histórias

No puedo quedarme porque tengo que trabajar
Não posso ficar porque tenho que trabalhar
Espérame y volveré
Me aguarda que eu vou voltar.
Un hombre de familia no debe llegar tarde
Um pai de família não deve se atrasar
Pero vuelve, te esperaré. [2x]
Mas volta, vou te esperar. [2x]

Escribí mientras espero, me amo a mí mismo, me até a mí mismo
Escrevi enquanto espero, me amo, me amarro
Sé lo que quiero, y para quién me guardo
Sei o que eu quero,e pra quem eu me guardo
Donde soy una estrella, quiero ser pasado
Onde eu sou estrela, quero ser passado
cuando indefenso, me rindo y sacudo
quando indefesa, me entrego e me abalo
vicios de competencia de un mundo moldeado
competição vícios de um mundo moldado
Al camino de alguien que entiende lo que es innecesario
Ao modo de quem entende o que é desnecessário
Vivo con amor, el destino ha llegado
Vivo com amor, destino é chegado
Mi compañero lo conozco, pasé el guión
Meu parceiro eu conheço, eu passei o traço

Sonido, mi corazón, mi amor, mi brújula
Som, meu coração, meu amor, meu compasso
Mi misión, mi luz, inmensidad en el espacio
Minha missão, minha luz, imensidão no espaço
Protección, mi agua, mi acero
Proteção, minha água, meu aço
Mi todo, mi aire, mi tierra, mi arco
Meu tudo, meu ar, minha terra, meu laço

Sentidos, mi voz y momentos que paso
Sentidos, minha voz e momentos que eu passo
El amor me agradece, feliz con lo que hago
Amor me agradece, feliz com o que faço
Calienta mi pie y despierta abrazando
Aquece meu pé e acorda abraçado
Y empiezas bien tu día en el trabajo
E começa bem seu dia de trabalho

No puedo quedarme porque tengo que trabajar
Não posso ficar porque tenho que trabalhar
Espérame y volveré
Me aguarda que eu vou voltar.
Un hombre de familia no debe llegar tarde
Um pai de família não deve se atrasar
Pero vuelve, te esperaré. [2x]
Mas volta, vou te esperar. [2x]

(Siempre dejo la ventana abierta para ver si
( deixo sempre a janela aberta pra ver se
Las palabras llegan de alguna manera, como el agua tal vez)
As palavras chegam de alguma maneira, tipo água talvez )

No puedo quedarme porque tengo que trabajar
Não posso ficar porque tenho que trabalhar
Espérame y volveré
Me aguarda que eu vou voltar.
Un hombre de familia no debe llegar tarde
Um pai de família não deve se atrasar
Pero vuelve, te esperaré. [2x]
Mas volta, vou te esperar. [2x]