A Amizade

La Amistad

A Amizade

La laiá, la laiá, la laiá, la laiá
La laiá, la laiá, la laiá, la laiá
La laiá, la laiá, la laiá, la laiá
La laiá, la laiá, la laiá, la laiá
Gracias por estar ahí, amigo
Valeu por você existir, amigo

Amigo, hoy mi inspiración
Amigo, hoje a minha inspiração
Si te llamara
Se ligou em você
Y en forma de samba
E em forma de samba
Me dijo que te lo dijera
Mandou lhe dizer
Así que otro argumento
Tão outro argumento
Que en este momento
Qual nesse momento
Me hace penetrar
Me faz penetrar
Por toda nuestra amistad
Por toda nossa amizade
Aclarar la verdad
Esclarescendo a verdade
Sin miedo a actuar
Sem medo de agir
En nuestra intimidad
Em nossa intimidade
¿Me escucharás?
Você vai me ouvir

Fue muy temprano en mi vida que busqué
Foi bem cedo na vida que eu procurei
Encuentra nuevas direcciones en un mundo mejor
Encontrar novos rumos num mundo melhor
Conti, asegúrate de que nunca fallé
Com você fique certo que jamais falhei
Porque gané mucha fuerza haciéndola más grande
Pois ganhei muita força tornando maior

Amistad
A amizade
Ni siquiera la fuerza del tiempo destruirá
Nem mesmo a força do tempo irá destruir
Somos verdaderos
Somos verdade
Ni siquiera este amor samba puede resumirnos
Nem mesmo este samba de amor pode nos resumir

Quiero llorar tu llanto
Quero chorar o seu choro
Quiero sonreír tu sonrisa
Quero sorrir seu sorriso
Gracias por estar ahí, amigo
Valeu por você existir, amigo

Quiero llorar tu llanto
Quero chorar o seu choro
Quiero sonreír tu sonrisa
Quero sorrir seu sorriso
Gracias por estar ahí, amigo
Valeu por você existir, amigo