O verdadeiro amor

Amor verdadero

O verdadeiro amor

El verdadero amor
O verdadeiro amor
No hace sufrir a nadie, no hace llorar a nadie
Não faz alguém sofrer, não faz alguém chorar
El amor de la madre de Dios que insiste en perdonar
O amor da mãe de Deus que insiste em perdoar
Y Julieta se envenenó por amor
E Julieta por amor se envenenou
Y Magdalena que dejó esa vida porque amaba demasiado a Dios
E Madalena que deixou aquela vida por amar demais a Deus

El verdadero amor es como un colibrí cortejando a la flor
Um amor verdadeiro é como um colibri a cortejar a flor
El amor de Isabel que liberó al negro
O amor de Isabel que ao negro libertou
Es como la trenza y Rapunzel es la canción y el trovador
É como a trança e Rapunzel é a canção e o trovador
Nada se puede comparar con el amor verdadero
Nada se pode comparar ao verdadeiro amor

El amor es el encuentro de las tormentas y el mundo vive en paz
O amor é o encontro dos temporais é o mundo vivendo em paz
El amanecer es resplandor
Madrugada é arrebol
En un día soleado
De um dia coberto de Sol
Es el encuentro del río y el mar
É o encontro do rio e o mar
El verdadero amor es lo que llegó para quedarse
O amor verdadeiro é o que veio pra ficar