Cadê Ioiô

¿Dónde está Yo-Yo?

Cadê Ioiô

Doña Fía, Doña Fía
Dona Fia, Dona Fia
Doña Fia, ¿dónde está Yo-Yo, dónde está Yo-Yo?
Dona Fia cadê Ioiô, cadê Ioiô
¿Dónde está Yo-Yo Dona Fia, dónde está Yo-Yo?
Cadê Ioiô dona Fia, cadê Ioiô
¿Dónde está, dónde está, dónde está Yo-Yo, dónde está?
Cadê, Cadê, Cadê Ioiô Cadê,
¿Dónde está Yo-Yo?
Cadê, Cadê Ioiô

Yo-Yo es un chico genial
Ioiô é um moleque maneiro
Viene del sauce y tiene su valor
Vem lá do Salgueiro e tem seu valor
Juego de patatas fritas, pandereta
Toca cavaco, pandeiro
Y en el Partido Alto es buen versioner
E no Partido Alto é bom versador
Y quién sabe su paradero
E quem sabe o seu paradeiro
Es el trozo y tanta pandereta
É o pandeiro cavaco e tantã
Cuando conoce a los chicos
Quando ele encontra a rapaziada
No estará en casa hasta mañana
Só chega em casa de manhã

Doña Fía, Doña Fía
Dona Fia, Dona Fia.......

Quiero encontrar esta samba
Quero encontrar este bamba
Que en términos de samba es sensacional
Que em termos de samba é sensacional
Para alegrar la pagoda
Para alegrar o pagode
Que me estoy preparando allí en mi patio trasero
Que estou preparando lá no meu quintal
Y estaba en la samba para nosotros
E foi no samba pra gente
Vi a un hombre valiente ir a Yo-Yo
Que vi um valente versar pra Ioiô
Pero era indecente
Mas ele estava indecente
Dejando a los palomas granujas
Deixando o malandro de pomba-rolô