Guadalupe e Sulacap

Guadalupe y Sulacap

Guadalupe e Sulacap

Guadalupe vivió en Sulacap
Guadalupe morava em Sulacap
Cabo Sula vivía allí
Lá morava o cabo Sula
¿Quién quería ser capitán algún día?
Que queria ser um dia capitão
Cabo Sula con su bigote grueso
Cabo Sula com o seu grosso bigode
Fue el tantan de las pagodas
Era o tantan dos pagodes
Y era el bambú de la fundación
E era o bambam da fundação

Otro día en medio del jefe
Mais um dia em pleno cacique
Escuchando el repike de Guadalupe
Ouvindo o repique Guadalupe
Fue baratinizado al sonido del banjo de Almir Guineto necesitado
Se baratinou ao som do banjo de Almir Guineto carente
De afecto por Ubirany se enamoró de Guadalupe
De afeto pelo Ubirany se apaixonou Guadalupe com
Esa bonita mirada
Aquele ar lindinho
Dijo un poco pagodini en el oído de su nuevo amor
Dizia um pagodinho no ouvido do seu novo amor

Cabo Sula cuando vio la cinta
Cabo Sula quando viu a fita
Pasó la chiquita seguro que el paraguas y sereno se convirtió en
Passou a chiquita na certa o sombrinha e sereno ficou
Pero en el momento en que escuchaste los versos
Mas na hora que escutou os versos
En una pagoda en Bonsucesso
Num pagode em Bonsucesso
Y todo tu ballet, el cabo Sula te dio un tremilique
E todo seu balé cabo Sula deu um tremilique
Y entró en el jefe él y su habló
E entrou no cacique ele e seu pajé
Y caminó por la calle gritando
E saiu pela rua gritando

No soy un azar
Eu não sou um qualquer
No soy un azar
Eu não sou um qualquer