Goodbye, For Now

Adiós por ahora

Goodbye, For Now

Tal vez, tal vez, tal vez
Maybe, maybe, maybe
Tal vez, tal vez, tal vez
Maybe, maybe, maybe

Tal vez podamos volver a encontrarnos como extraños
Maybe we could meet again as strangers
Empezar de nuevo, conocernos
Start over, get to know each other
Da otra primera impresión
Make another first impression
Porque resulta que no te conozco tan bien
Cause it turns out I don't know you that well
Quizás podríamos enamorarnos de nuevo
Maybe we could fall in love again
Pero tal vez esta vez terminemos siendo amigos
But, maybe this time, we'll end up as friends
Pero si seguimos intentándolo en este momento
But if we keep trying in this moment
Sé que seguramente será el final
I know it'll surely be the end

Así que me despediré por ahora
So I'll say goodbye for now
No se por cuanto tiempo
I don't know for how long
pero el tiempo ha llegado
But the time has come
Que no nos llevamos bien
That we don't get along
Así que adiós por ahora
So goodbye for now

Estoy cansado de sentirme como el malo
I'm tired of feeling like the bad guy
Y estas cansado de hacerme llorar
And you're tired of making me cry
Podríamos intentar esto en otro momento
We could try this at another time
Pero creo que a los dos nos vendría bien algo de espacio
But I think that we could both use some space
Durante unas semanas, meses, tal vez un año
For a few weeks, months, maybe a year
Podría trabajar en mí mismo, te concentras en tu carrera
I could work on myself, you focus on your career
Da un poco de miedo, el futuro tan poco claro
It's kinda scary, the futures so unclear
Pero no eres el hombre que necesito que seas
But you're not the man I need you to be

Así que me despediré por ahora
So I'll say goodbye for now
No se por cuanto tiempo
I don't know for how long
pero el tiempo ha llegado
But the time has come
Que no nos llevamos bien
That we don't get along
Así que adiós por ahora
So goodbye for now

Hay mucho que decir
There's so much to say
Pero somos tan malditamente diferentes
But we're so damn different
Lucho contra el dolor
Fought through the pain
No marcó la diferencia
Didn't make a difference
Me vuelve loco cómo eres tan indiferente
Drives me insane how you're so indifferent
Y no quiero perder tu tiempo
And I don't wanna waste your time

El amor no tiene nada que ver con esto
Love's got nothing to do with this
El amor no es suficiente para seguir adelante con esto
Love's not enough to go through with this
El amor solo no hará que nuestros problemas desaparezcan
Love alone won't make our problems go away
Así que lo siento pero tengo que decir
So I'm sorry but I've gotta say

Tengo que decir adiós por ahora
I gotta say goodbye for now
No se por cuanto tiempo
I don't know for how long
pero el tiempo ha llegado
But the time has come
Que no estamos solos
That we don't get alone
Así que adiós por ahora
So goodbye for now
pero el tiempo ha llegado
But the time has come
Que no estamos solos
That we don't get alone
Así que adiós por ahora
So goodbye for now

Así que me despediré de
So I'll say goodbye for