Les Eaux de Mars

El fluir de la vida en 'Les Eaux de Mars' de Georges Moustaki

La canción 'Les Eaux de Mars', interpretada por Georges Moustaki, es una versión en francés de la famosa 'Águas de Março' del brasileño Antonio Carlos Jobim. La letra es una sucesión de imágenes poéticas que representan la dualidad y la continuidad de la vida, con una estructura que evoca el flujo constante del agua y el paso del tiempo.

La canción comienza con la descripción de un paso, una piedra y un camino, elementos que simbolizan el viaje de la vida. La mención de objetos cotidianos y fenómenos naturales, como un árbol milenario o la nieve que se derrite, refleja la belleza y la transitoriedad de la existencia. La repetición de 'c'est un peu solitaire' (es un poco solitario) sugiere que, a pesar de la conexión con el mundo que nos rodea, hay un sentimiento inherente de soledad en la experiencia humana.

La canción también toca temas de renovación y esperanza, como se ve en 'la promesse de vie' (la promesa de vida) y 'le mystère profond' (el misterio profundo), que se contraponen con la muerte y el vacío. La referencia a las 'eaux de mars' (aguas de marzo) simboliza el fin del verano en el hemisferio sur y el comienzo de la renovación que trae el otoño. En el contexto de la canción, las aguas de marzo pueden verse como una metáfora del ciclo de la vida, con sus altibajos, su constante movimiento y su capacidad de lavar lo viejo y nutrir lo nuevo.