Disembodied Voices

Voces Desencarnadas

Disembodied Voices

Una lluvia ardiente me mantiene despierto
A fiery rain is keeping me awake.
Con cada gota matando otra promesa
With every drop killing another promise.
La mente está a la deriva en la nada
Mind's drifting in nothingness.
La vida en círculos
Life in circles.
Y sé que no hace mucho tiempo
And I know that not so long from now.
La esperanza lo conquistará todo
Hope will conquer all.

Dijeron que el tiempo cura
They said time heals.
Dentro de un año o así estarás bien
In a year or so you'll be alright.
El tiempo no cura
Time doesn't heal.
Sólo te hace olvidar
It only makes you forget.
La mente está a la deriva en la nada
Mind's drifting in nothingness.
La vida en círculos
Life in circles.
Y sé que no hace mucho tiempo
And I know that not so long from now.
La esperanza lo conquistará todo
Hope will conquer all.

Mañana es una salida
Tomorrow's a way out.
De todas mis tumbas
From all of my graves.
Mañana es una salida
Tomorrow's a way out.
De todo esto
From all of this.
De todas mis tumbas
From all of my graves.

Con mil serpientes a mis pies me levanto
With a thousand snakes at my feet I rise.
Con la muerte en mis ojos
With death in my eyes.
Corre con la velocidad de la luz
Run with the speed of light.
Hasta que la esperanza lo conquiste todo
Until hope conquers all.

Una lluvia ardiente que me mantiene despierto
A fiery rain keeping me awake.
Con cada gota matando otra promesa
With every drop killing another promise.