Só Eu Sei

Sólo yo sé

Só Eu Sei

Trataron mi caso con indiferencia
Trataram meu caso com descaso
Retrataron mi aflicción y pánico de manera incorrecta
Retrataram minha aflição e pânico de um jeito errado
Dieron el mensaje con bomba y tractor
Deram o recado com bomba e trator
Mi casa no tiene sombra
Minha casa não tem sombra
¡Ahora es basura, escombros, lágrimas, piedras y terror!
Agora é lixo, entulho, lágrima, pedra e terror!

Solo yo se
Só eu sei?
El infierno que trajo este mundo aquí
O inferno que ficou esse mundo aqui
Solo yo se
Só eu sei?
No importa el lugar, ¡no hay ningún lugar adonde ir!
Não importa o lugar, não há pra onde ir!

Fuera del alcance de la justicia
Fora do alcance da justiça
La codicia reina inerte, solemne, constante y soberana
A cobiça impera inerte, solene, constante e soberana
¡Bosque! ¡Deforestar!
Mata! Desmata!
En el tapete, en la bofetada
No tapetão, no tapa
Paga cuanto pesas y toma gratis tu vida ingrata
Paga o quanto pesa e leva grátis tua vida ingrata

Solo yo se
Só eu sei?
El infierno que trajo este mundo aquí
O inferno que ficou esse mundo aqui
Solo yo se
Só eu sei?
No importa el lugar, ¡no hay ningún lugar adonde ir!
Não importa o lugar, não há pra onde ir!

Gana y sigue adelante
Vencer e avançar
Hay que poner fe en la tablilla
É preciso por a fé na tábua
Gana y sigue adelante
Vencer e avançar
La pelea solo termina cuando termina
A luta só termina quando acaba
Lo que la vida quiere de nosotros
O que a vida quer de nós
Más allá de la audacia
Além de ousadia
Valor para hacer que las prisas cuenten
Coragem pra fazer valer a correria

Solo yo se
Só eu sei?
Solo yo se
Só eu sei?

Solo yo se
Só eu sei?
El infierno que trajo este mundo aquí
O inferno que ficou esse mundo aqui
Solo yo se
Só eu sei?
No importa el lugar, ¡no hay ningún lugar adonde ir!
Não importa o lugar, não há pra onde ir!

(Gana y avanza)
(Vencer e avançar)
Recuerda que nunca debes bajar la guardia
Lembrar de nunca abaixar a guarda
Gana y sigue adelante
Vencer e avançar
La pelea solo termina cuando termina
A luta só termina quando acaba
Lo que la vida quiere de nosotros
O que a vida quer de nós
Más allá de la audacia
Além de ousadia
Valor para hacer que las prisas cuenten
Coragem pra fazer valer a correria
(Ahora es mio)
(Agora é minha)