Ágora

Ágora

Ágora

Vamos, vamos, vamos
Vá
Vete, pero no te sueltes
Vá, mas não deixe partir
Vete, pero no te olvides
Vá, mas não esqueça
Ni siquiera recuerdo demasiado
Nem lembre-se demais
Ni siquiera te atrevas a decir adiós
Nem ouse-me dizer adeus

Vamos, vamos, vamos
Vá
Dejad algunos de vosotros
Deixe um pouco de você
Toma un pedazo de mí
Leve um pedaço de mim
Pero no me cortes, no me rompas
Mas não me fatie, não me parta
Mantenme, estaré allí
Guarde-me, lá estarei

La
Lá
Ve a la fila
Vá remar
Donde el río te deja
Onde o rio deixa-lhe
En mi agora
Em minha ágora
Lleno de querubines
Cheia de querubins

Di sí o no
Diga sim ou não
Pero mira que yo
Mas veja que eu
Tengo un refugio
Tenho um refúgio
Y él es tuyo
E ele é seu

O desmemorizarme en ella
Ou me desmemorie nele
O luchar por nosotros dos en estas aguas
Ou lute por nos dois nessas águas

No te vayas
Não vá
Quédate, sé
Fique apenas, esteja
Quédate sin razón para estar
Fique sem razão de estar
Que lo que huye de nosotros es el encuentro
Que o que foge de nós é o encontro
Y el principio, en su principio de nostalgia
E o início, em seu princípio de saudade
Donde lo que era todo (me encantó)
Onde o que era tudo (eu amei)
En el asombro de no ser nada
Num espanto de ser nada
Se ha convertido en miedo
Virou temor
(Y entendí)
(E eu compreendi)

La
Lá
Ve a la fila
Vá remar
Donde el río te deja
Onde o rio deixa-lhe
En mi agora
Em minha ágora
Lleno de querubines
Cheia de querubins

Di sí o no
Diga sim ou não
Pero mira que yo
Mas veja que eu
Tengo un refugio
Tenho um refúgio
Y él es tuyo
E ele é seu

O desmemorizarme en ella
Ou me desmemorie nele
O luchar por nosotros dos en estas aguas
Ou lute por nos dois nessas águas

Di sí o no
Diga sim ou não
Pero mira que yo
Mas veja que eu
Tengo un refugio
Tenho um refúgio
Y él es tuyo
E ele é seu

O desmemorizarme en ella
Ou me desmemorie nele
O luchar por nosotros dos en estas aguas
Ou lute por nos dois nessas águas