DBG Cypher (part. Adonai CVS, Tribo da Periferia, Chino e RZO)

DBG Cypher (parte Adonai CVS, Tribu Periferia, Chino y RZO)

DBG Cypher (part. Adonai CVS, Tribo da Periferia, Chino e RZO)

¿Quieres ir a la guardia?
Quer chegar na espreita?
¿Quieres que te deshagan?
Quer causar desfeita?
No habrá cosecha
Não terá, colheita
El paseo angosto, es
A caminhada estreita, é

¿Quieres ir a la guardia?
Quer chegar na espreita?
¿Quieres que te deshagan?
Quer causar desfeita?
No habrá cosecha
Não terá, colheita
El paseo angosto, es
A caminhada estreita, é

[CVS de Adonai]
[Adonai CVS]
Cuida tu boca sucia, mala charla sobre la idea
Cuida a boca suja, papo ruim na ideia
La miel es dulce, pero no toques la colmena
Mel é doce mas não toque na colméia
Cala de leones que viven en el público
Cova de leões que vivem na platéia
Como chip convertido en el juego de la suerte
Like virou ficha no jogo da sorte
Tengo malabarista con cuchillo de corte
Tem malabarista com faca de corte
Apuesta tu vida en la mesa de la muerte
Apostando a vida na mesa da morte
Sin fe, sin fe
Sem fé, sem fé
Ojo por ojo
Olho por olho
Dejando el mundo ciego
Vai deixando o mundo cego
Yo elijo, se ríe como el Gran Otelo
Eu escolho, risos como Grande Otelo
Estoy en la salsa, pero sigo siendo sincero
Eu to no molho, mas permaneço sincero
No ordeno versos, no vuelo el metro
Eu não encomendo verso, eu não arredo o metro
Es la explosión
É o estouro
Luz como mil ladrillos
Leve como mil tijolo
Es desde arriba, sin ensuciarse los nombres
É do topo, sem sujar o nome dos outro
Es evidente
É insosso
Tu fiesta es carne de cuello
Seu banquete é carne de pescoço
La ideología es una corona de oro
Ideologia é uma coroa de ouro

[Pato Jay]
[DuckJay]
En la piel un truco o viaje
Na pele um truque ou viagem
Al primo rico de la losa
Ao primo rico da laje
Debido a que el paisaje de la imagen
Porque a paisagem da imagem
Es magia ese truco, truvando los márgenes
É magi’ que o truque, truvando as margem
El mensaje es a veces sádico
A mensagem as vezes é sádica
Es el pato tu personaje, es
É o Duck seu personagem, é
Todos se centran en el puli'
Tudo foco na puli’
Todo fuera de la tetera
Tudo fora do bule
El desenfoque entre la groupie
O desfoque entre os groupie
Hicieron inmune al Jason
Deixaram os Jason imune
Te ganarás los bancos
Vai merecer os cardume
¿Quién corre, de costumbre?
Quem corre, de costume
Pero descenderá del estiércol
Mas vai descer dos estrume
La manteca de cerdo de supurum
Os cuzão banha de xurume
Y se reduce, el mundo es crisis, estamos revisión
E se resume, o mundo é crise, nós é resenha
No sabes la contraseña, muy mal, así que consíguela
Não sabe a senha, que pena, por isso apanha
Tenemos la mañana, despegar, pero sigue el ritmo
Nós tem a manha, decola mas se mantenha
Quién se esfuerza, crece sólo entre aquellos que sueñan
Que se empenha, só cresce entre os que sonham

[Chino]
[Chino]
Me han dicho que esto es una locura
Me disseram que isso é coisa de louco
Rap en la parte inferior, pero apuntando a la parte superior
Fazer rap na base, mas mirando no topo
Pero he cambiado mucho y cambiado mucho. Otros son las locuras que cambian el mundo entero
Mas eu mudei muito e mudei muito os outros são as coisas de louco que muda o mundo todo
Y la oveja negra se convirtió en un ejemplo, ¿verdad?
E a ovelha negra virou um exemplo, né?
Y las ovejas quieren ser como ella, rebeldes y dueños del mundo, ¿verdad?
E as ovelhas querem ser como ela, rebeldes e donas do mundo né?
Es el nuevo mundo de las ovejas negras quien gobierna el mundo, ¿no?
É o mundo novo das ovelhas negras que mandam no mundo né?
Hoy el amanecer es todo loco sólo ovejas negras
Hoje a madrugada é toda dos loucos só os ovelhas negras
Nadie duerme hoy
Hoje ninguém dorme
Hoy matamos o morimos
Hoje nós mata ou nós morre
No atornille, el tiempo pasará por lo que corremos
Não fode, o tempo passará então nós corre
No puedes quedarte ahí parado y tomar el batido
Não pode fica parado tomando o sacode
Porque somos miles, somos el Hip Hop
Porque nós somos milhares, nós somos o Hip Hop
No huyas, ponte y tira las piezas en la caja fuerte
Não foge, bota e joga as peça no cofre
Uno permanece activo, no parpadea mientras otro duerme
Fica um na ativa, não pisca enquanto outro dorme
Estoy detrás de la bolsa, vine de una familia pobre
Tô atras dos malote, vim de família pobre
El chico flaco y astuto está a la vista del centro de atención
O garoto magro e sagaz ta na mira do holofote

[Peter Qualy]
[Pedro Qualy]
Apretado en la furgoneta ♪ ♪ Estoy del baile a la fiesta
Apertado na van tô de baile em baile
Estoy en Chile desde la calle en la calle
Tô no Chile de calle em calle
Tengo millas, entradas para Bali-hai
Tenho milhas, passagens pra Bali-hai
No me compares mi vida es una fiesta eterna, sólo una fiesta
Não me compare minha vida é uma eterna festa, apenas party
Así que Raffa detente, detente, detente
Então Raffa pare, pare, pare
Mi trabajo vuela como McLaren
Meu trabalho voa tipo Mclaren
Una década manteniendo la popularidad
Uma década mantendo a popularidade
¿Pop como quién?
Pop tipo quem?
¿Papá como yo? ¿Como Pedro Qualy?
Pop Tipo eu? Tipo Pedro Qualy?
No soy de los que me puse un paño
Não sou do tipo de quem passei pano
Mucho peor amigo, el vagabundo no te dará la palabra
Bem pior amigo, vagabundo não te passa o beck
Será mejor que cruces la calle cuando veas Damassa
É bom você atravessar a rua quando ver Damassa
O tengo a tu familia vestida de negro
Or I’ma have your family dressed in all black

[Denegar Jam]
[Nego Jam]
Algunos ponen al loco
Uns mete o louco
Otros están realmente locos
Outros são louco de verdade
Hay una fina línea entre la locura y la cordura
Há uma linha tênue entre a loucura e a sanidade
No quiero estar sola, pero trato de entender
Eu não quero ficar só, mas tento entender
Que todo el mundo sospecha después de que el sol se duerme
Que todos são suspeitos após o sol adormecer
Quiero poder y todo lo que contiene en él
Eu, quero poder e tudo que nele contém
En principio, que no le pertenece
Com princípio que não te pertence
Negro no toques, negro levántate, muévete
Nigga nem toque, nigga levante-se, mova-se
Varias boquillas quieren estar más allá
Vários bico querem ser além
Pero sé, lo que voy a hacer, estoy mirando justo en el medio, estoy mirando justo en el medio
Mas eu sei, o que farei, eu miro bem no meio, miro bem no meio

[Sandrão]
[Sandrão]
Ni vienen, de arriba caen las estrellas
Nem vem, do alto as estrelas caem
Lágrimas de la cara gotean
Lágrimas do rosto escorrem
Regar las flores que mueren
Regando as flores que morrem
El que hace el dolor promueve la pobreza mientras la nobleza exhibe el trofeo
Quem faz a tristeza, promove a pobreza enquanto a nobreza exibe o troféu
Extremesse la tierra, el dueño de las aves que invaden el reino de los cielos
Extremesse a terra, o dono das aves que invadem o reino do céu
Es el control, es el glamour, es el ego, salvaje
É o controle, é o glamour, é o ego, selvagem
El dinero, el dinero, el barro de maquillaje
A grana, a gana, a lama de maquiagem
¿De dónde venimos? ¿Qué obtenemos? ¿Qué aspecto tenemos?
De onde viemos? O que ganhamos? Como somos?
¿Quiénes seremos? ¿Dónde hemos estado? En este [pitido] ahora, ¿qué más vamos a hacer?
Quem seremos? Onde andamos? Nessa p**** já, tá mais o que faremos?
Allí en el planeta prisión donde la gente se viste con dignidad a las corrientes de ostentación donde la degradación tiene fidelidad mundo hueso, todo loco daño para ganar ventaja
Lá no planeta prisão onde as pessoas de vestem com dignidade Pras correntes da ostentação onde a degradação tem fidelidade Mundo osso, tudo louco ferem pra obter vantagem
Siga el control en Instagram, para publicar tonterías
Segue o controle no Instagram, pra postar bobagem
Cromossomas, sacrificio
Cromossomos, sacrificio
¿Qué aspecto tenemos? Desde arriba
Como somos? Do início
Sube a la cima, hasta los extremos para mantener tu adicción
Vai até o alto, até os extremos pra manter os vício
Tiempos finales, acantilado
Fim dos tempos, precipício
Los edificios temblarán
Vão tremer os edifícios
Nunca respetamos a los que se prostituyen por eso
Nunca respeitamos quem se prostitui por isso