Traducción generada automáticamente
Estátuas de Sal (part. Síntese)
Haikaiss
Estatuas de Sal (parte Síntesis)
Estátuas de Sal (part. Síntese)
[Resumen]
[Síntese]
Ahn, listo para la guerra Fei
Ahn, pronto pra guerra fei
¿Cuál es el plan para explotar?
Qual que é o plano pra estourar?
En el norte, sin necesidad de
No norte, sem precisar
¿Conseguir tucho, PT o AK?
Pegar nos tucho, PT ou AK?
Desde el Valle de allí, por allá
Do Vale lá, do lado de lá
Soy Pike Dalsa
Tô pique Dalsa
Extiendo la fiebre y extenderme a cualquiera que se caliente
Espalho a febre e me estendo a quem se esquentar
(¿Quién viene allí?)
(Quem vem lá?)
Dirección elegida, tomo efecto
Gestério eleito, faço efeito
Awken, tercer ojo abierto y V en el pecho
Desperto, terceiro olho aberto e V no peito
Cada uno de los suyos, la hipocresía y su defecto
Cada um c'a sua, hipocrisia e seu defeito
¿He cambiado? No, no, no, no
Eu mudei? Não!
Rompí el sendero donde no había manera, tambor (aham)
Rasguei a trilha onde não tinha jeito, drão (aham)
Es la redención del muelle junto al rey
É a redenção do banco dos réus ao lado do rei
Ya no lo sé, vengo a ser rey
Já nem sei, vem ser rei
Ni cuántos lobos maté
Nem quantos lobos matei
Mi bandidaje es una cuestión de clase
Meu banditismo é uma questão de classe
Cara a cara con el sistema
Face a face com o sistema
Y yo corte mexicano en este punto muerto (así que vete)
E eu pique mexicano nesse impasse (então vai)
La sangre latina hierve
Sangue latino ferve
En busca de paz y algo más
Em busca de paz e algo mais
Oro en la sangre, muchas conversaciones con el AXL
Ouro no sangue, vários papo com o AXL
Verve que desgarra la piel
Verve que rasga a pele
En cualquier fiesta en cualquier flequillo
Em qualquer festa em qualquer bang
Es jugo puro sin Tang
É o puro suco, sem Tang
Killuminati Makaveli
Killuminati Makaveli
[Qualy y Síntesis]
[Qualy e Síntese]
Un día miré al sol
Um dia olhei pro sol
Me cegaste de repente
Me cegou de repente
Empecé a ver con mi mente
Comecei a enxergar com a mente
Grité al silencio y a las estatuas de sal
Gritei ao silêncio e às estátuas de sal
Problemas que nadie entiende
Problemas que ninguém entende
Fue en el flash de este lanzamiento que tuve la visión
Foi no clarão desse breu que eu tive a visão
(Aprieta el corazón)
(Espremer o coração)
Para llevar los pecados que vivirán en mí
Suportar os pecados que em mim viverão
(Que es sangrar canción)
(Que é pra sangrar canção)
Fue en el flash de este lanzamiento que tuve la visión
Foi no clarão desse breu que eu tive a visão
(Algunos llaman una cruz, algunos misión)
(Uns chama de cruz, outros missão)
Para llevar los pecados que vivirán en mí
Suportar os pecados que em mim viverão
(Crees que es un regalo, es una maldición)
(Vai pensando que é dom, é maldição)
[SPVIC]
[SPVic]
Uno el sueño con alícuota
Uni o sonho com alíquota
No importa si impuestos
Sem importar se tributar
La fiesta y el pastel en sí
A festa e o próprio bolo
Ni una pieza ni una vela para soplar
Não um pedaço ou vela pra soprar
Libre de anticipar
Livre pra se antecipar
Con un equipo que solo gana
Com um time que só vence
Con la formación de la tríada en el ataque
Com a formação da tríade no ataque
Y dormir para tachar
E o Sleep pra riscar
Modesto como la deuda de los honestos
Modesto como a dívida do honesto
No me intimida
Não me intimida
¡Es la carrera, corre!
É o corre, corre!
El tamaño del bolsillo no lo demostrará
O tamanho do bolso não comprovará
Cuánto encaja, compara
O quanto cabe, compara
Abuelos de la época del matrimonio
Avós do tempo de casar
Con nietos en el iPad
Com netos no iPad
Y los padres recordando el tiempo de la Kazaa
E pais lembrando o tempo do Kazaa
¡Prisión de Madagascar, vende!
Prisão de Madagascar, venda!
Es para guardar y gastar
É pra guarda e gastar
Retiro espiritual o exilio
Retiro espiritual ou exílio
No me vas a eclipsar
Não me ofuscará
Xim un golpe más
Xim mais uma pancada
¡Santo Grial!
Santo graal!
Ya estás cojo, dame otra pista
Já é mancada, manda outra indireta
¡Pero éste lo envié a Alcántara!
Mas essa eu mandei pro Alcântara!
¡FAMILIA! Es un regalo, ladrón
Família! É um dom, ladrão
Vale, perdón, entiendo el defecto actual
Ta bom, párdon, compreendo a falha atual
Eso propaga el miedo al fracaso
Que espalha o medo do fracasso
Para aquellos que no trabajan
Pra quem não trabalha
Sólo para aquellos que comparten la boya y la pala
Só pra quem divide a bóia e pá
Sin sombra el sentido se muele y se dice
Sem sombra o senso móia e tá dito
¡No te gusta quejarte en Recursos Humanos!
Não gosta reclama na porra do RH!
[Spinardi]
[Spinardi]
O, en latón-descendencia
Ó, em prole de bronze
Puedes llamarme el lobo gris de los once
Você pode me chamar de lobo cinza dos onze
Lobo Gris, Alfa
Grey wolf, alfa
Eso es lo que decían en sus sueños
Foram isso que disseram nos sonhos
Que me advirtió en mis sueños como una inyección para mi alma, cálmate
Que me avisaram nos sonhos como injeção pra minha alma, calma
Ya no quiero leer por toda la página
Já não quero ser leitura da página toda
Cucaracha que circula es la que consuela mi lágrima
Barata que circula é quem consola minha lágrima
Rap no es sátira y que no puedo ser sabio
O rap não é sátira e que eu não posso ser sábio
Representante de la plata, dicen
Representante de prata, dizem
Oh, mi verso te completa con mi fuerza de la palabra
Ah, meu verso te completa com a minha força da palavra
Mientras ella se desdibuja su máscara, vagabundo se borra los pantalones
Enquanto ela borra o rímel, vagabundo borra a calça
¿Me entiendes? Que soy lo suficientemente mayor para ser tu hijo
Entendeu? Que eu tenho idade que é pra ser seu filho
Y tú, mentalidad para ser mía
E você, mentalidade pra ser meu
Siempre robé la escena, pero no era mi rima
Sempre roubei a cena, mas não foi pela minha rima
Fue por lealtad, mi carácter, disciplina de quinina sin buey (woof)
Foi pela lealdade, meu caráter, disciplina de quina sem boi (woof)
La verdad cansada
A verdade cansa
Y estás llorando pitanga más que chip en la rueda de samba
E vocês tão chorando pitanga mais que cavaco em rodinha de samba
Unión, generación, Era de Oro
União, geração, Golden Era
[Qualy y Síntesis]
[Qualy e Síntese]
Un día miré al sol
Um dia olhei pro sol
Me cegaste de repente
Me cegou de repente
Empecé a ver con mi mente
Comecei a enxergar com a mente
Grité al silencio y a las estatuas de sal
Gritei ao silêncio e às estátuas de sal
Problemas que nadie entiende
Problemas que ninguém entende
Fue en el flash de este lanzamiento que tuve la visión
Foi no clarão desse breu que eu tive a visão
(Aprieta el corazón)
(Espremer o coração)
Para llevar los pecados que vivirán en mí
Suportar os pecados que em mim viverão
(Que es sangrar canción)
(Que é pra sangrar canção)
Fue en el flash de este lanzamiento que tuve la visión
Foi no clarão desse breu que eu tive a visão
(Algunos llaman una cruz, algunos misión)
(Uns chama de cruz, outros missão)
Para llevar los pecados que vivirán en mí
Suportar os pecados que em mim viverão
Aprieta el corazón
Espremer o coração
Eso es sangrar canción
Que é pra sangrar canção
Algunos llaman una cruz, alguna misión
Uns chama de cruz, outros missão
Crees que es un regalo, es una maldición
Vai pensando que é dom, é maldição
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haikaiss e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: