Charles Ilê (part. Carlinhos Brown)

La Celebración de la Herencia Africana en 'Charles Ilê'

La canción 'Charles Ilê' interpretada por Ilê Aiyê, con la participación de Carlinhos Brown, es una exaltación de la cultura afrobrasileña y un homenaje a la herencia africana. Ilê Aiyê es un grupo cultural y musical de Brasil conocido por su activismo en la promoción de la cultura afro y por ser uno de los bloques afro más antiguos del carnaval de Salvador, Bahía. La letra de la canción es una mezcla de idiomas y referencias culturales, incluyendo palabras en yoruba, una lengua africana, y saludos en árabe, como 'Salamaleico', una variación de 'As-salamu alaykum', que significa 'la paz sea contigo'.

La canción menciona a Ogum, una deidad yoruba del hierro y la guerra, conocida por ser un protector en la religión Candomblé, que tiene fuertes raíces en la cultura afrobrasileña. La mención de 'Ogum onilê' y 'Onilê Ogum' refuerza la conexión con la tierra y la protección espiritual. Además, la frase 'A boa do Ilê é que ela vai estar me esperando' sugiere una sensación de pertenencia y acogida dentro de la comunidad de Ilê Aiyê, que espera a todos con los brazos abiertos.

La repetición de 'Negra é a luz' y 'Beleza negra' celebra la belleza y la importancia de la negritud, mientras que 'Bença, vovó Jeje nagô' es una petición de bendición a los ancestros, reconociendo las raíces y la sabiduría que han pasado de generación en generación. La canción es un tributo a la resistencia y la alegría de la comunidad afrobrasileña, y un recordatorio de la riqueza cultural que aporta al mundo.