Espelho

Espejo

Espelho

Nena, las palabras son silenciosas
Baby, as palavras estão mudas
Las conversaciones tan vacías
As conversas tão vazias
Las explicaciones son vagas
As explicações são vagas
Sólo yo sé cómo quería hablar de mi amor
Só eu sei como eu queria falar do meu amor
Abiertamente sí, ir hasta el final
Abertamente sim, ir até o fim
Sólo yo sé el dolor de no creer
Só eu conheço a dor de não acreditar
Que merezco ser feliz
Que mereço ser feliz

Como en un espejo, mirándote, veo
Como num espelho, te olhando vejo
Mi propio miedo, mi indecisión
O meu próprio medo, minha indecisão
Aunque te amo, no estoy seguro
Mesmo te amando não estou seguro
¿Es verdad o una ilusión?
Será que é verdade ou uma ilusão?

Como en un espejo, mirándote, veo
Como num espelho, te olhando vejo
Mi propio miedo, mi indecisión
O meu próprio medo, minha indecisão
Aunque te amo, no estoy seguro
Mesmo te amando não estou seguro
¿Es verdad o una ilusión?
Será que é verdade ou uma ilusão?

Las explicaciones son vagas
As explicações são vagas
Sólo yo sé cómo quería hablar de mi amor
Só eu sei como eu queria falar do meu amor
Abiertamente sí, ir hasta el final
Abertamente sim, ir até o fim
Sólo yo sé el dolor de no creer
Só eu conheço a dor de não acreditar
Que merezco ser feliz
Que mereço ser feliz

Como en un espejo, mirándote, veo
Como num espelho, te olhando vejo
Mi propio miedo, mi indecisión
O meu próprio medo, minha indecisão
Aunque te amo, no estoy seguro
Mesmo te amando não estou seguro
¿Es verdad o una ilusión?
Será que é verdade ou uma ilusão?

Como en un espejo, mirándote, veo
Como num espelho, te olhando vejo
Mi propio miedo, mi indecisión
O meu próprio medo, minha indecisão
Aunque te amo, no estoy seguro
Mesmo te amando não estou seguro
¿Es verdad o una ilusión?
Será que é verdade ou uma ilusão?

Sería tan bueno solo tú y yo
Seria tão bom só eu e você
Pero te hago sufrir
Mas te faço sofrer
Y es involuntariamente
E é sem querer
Huyo del dolor
Eu fujo da dor
Me aterroriza la soledad
Eu tenho pavor da solidão
Perdóname corazón
Me perdoa coração

Como en un espejo, mirándote, veo
Como num espelho, te olhando vejo
Mi propio miedo, mi indecisión
O meu próprio medo, minha indecisão
Aunque te amo, no estoy seguro
Mesmo te amando não estou seguro
¿Es verdad o una ilusión?
Será que é verdade ou uma ilusão?

Como en un espejo, mirándote, veo
Como num espelho, te olhando vejo
Mi propio miedo, mi indecisión
O meu próprio medo, minha indecisão
Aunque te amo, no estoy seguro
Mesmo te amando não estou seguro
¿Es verdad o una ilusión?
Será que é verdade ou uma ilusão?