Rain

Lluvia

Rain

Las calles grises y vacías se sienten tan simples
텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해
teong bin hoesaek bit georin cham heojeonhae
Abro la ventana de cristal para dejar salir la melancolía
쓸쓸한 기분에 유리창을 열어
sseulsseulhan gibune yurichang-eul yeoreo
Las gotas de agua caen en mis dos palmas
내민 두 손위로 떨어진 빛방울
naemin du sonwiro tteoreojin bitbang-ul
Llenan completamente la soledad que se derrama en mi corazón
가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러
gadeuk goineun geurium naui mame heulleo
Esta noche te extraño por una razón
왠지 네가 보고픈 밤
waenji nega bogopeun bam
Las lágrimas brotan
차오르는 눈물
chaoreuneun nunmul
Recordándote en mi corazón
떠오르는 나의 맘 속
tteooreuneun naui mam sok

Los recuerdos viene abajo cuando llueve, extendiendo el dolor
비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에
biga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
Viendo como te mojas
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
heumppeok ssodajineun neoreul boda
Claro, en ese momento
선명했던 그 시간에 멈춘 채
seonmyeonghaetdeon geu sigane meomchun chae
Mojado con recuerdos
추억에 젖은 채
chueoge jeojeun chae
Pienso en ti cuando eras hermoso bajo la lluvia
아름다웠던 너를 그려 in the rain
areumdawotdeon neoreul geuryeo in the rain

Incluso la larga temporada brillante con la nieve
길었던 참 눈이 부셨던 계절도
gireotdeon cham nuni busyeotdeon gyejeoldo
Desaparece en el interior del álbum de fotos
사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까
sajincheop soge eollukjyeo saegi baraejilkka

Esta noche está haciéndose aún más profundas
점점 깊어가는 이 밤
jeomjeom gipeoganeun i bam
Inolvidables promesas
잊지 못한 약속
itji motan yaksok
Tus cálidos abrazos, adiós
따뜻했던 품도 안녕
ttatteutaetdeon pumdo annyeong

Los recuerdos viene abajo cuando llueve, extendiendo el dolor
비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에
biga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
Viendo como te mojas
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
heumppeok ssodajineun neoreul boda
Claro, en ese momento
선명했던 그 시간에 멈춘 채
seonmyeonghaetdeon geu sigane meomchun chae
Mojado con recuerdos
추억에 젖은 채
chueoge jeojeun chae
Pienso en ti cuando eras hermoso bajo la lluvia
아름다웠던 너를 그려 in the rain
areumdawotdeon neoreul geuryeo in the rain

Fuiste un rayo de luz en
흑백뿐인 세상 속
heukbaekppunin sesang sok
Un mundo blanco y negro
한줄기의 빛이 돼준 너
hanjulgiui bichi dwaejun neo
(Lluvia) si la lluvia ven a mí
(Rain) 비가 되어 다가와
(Rain) biga doe-eo dagawa
Y dale brillo a mi vida
내 영혼을 환히 밝혀줘
nae yeonghoneul hwanhi balkyeojwo

Doo-doo-doo
두-두-두
du-du-du

Susurros tranquilos bajo el paraguas
우산 아래 나직했던 속삭임 woo
usan arae najikaetdeon soksagim woo
Se extendieron en mi corazón, puedo oírte
가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려
gaseum han kyeone peojyeo nega deullyeo
Las gotas de lluvias son reconfortantes, como si me preguntaran sobre mi día
오늘 하루 내 안부를 묻듯이
oneul haru nae anbureul mutdeusi
Los recuerdos que
편안한 비쏘리
pyeonanhan bissori
Se desvanecen bajo la lluvia son tuyos
아련히 물든 기억 너란 비소게
aryeonhi muldeun gieok neoran bisoge

Woo, lluvia, woo, soñando en la lluvi
woo rain, woo, dreaming in the rain
woo rain, woo, dreaming in the rain