Não Fosse Tão Tarde

La nostalgia de lo que pudo ser: 'Não Fosse Tão Tarde' de Lou Garcia

La canción 'Não Fosse Tão Tarde' de Lou Garcia es una expresión melancólica de arrepentimiento y nostalgia por una amistad perdida. La letra refleja la reflexión de una persona que se da cuenta de que sus sentimientos amorosos hacia un amigo cercano llevaron a la disolución de su relación. La narradora de la canción lamenta haberse enamorado, sugiriendo que si no hubiera ocurrido, tal vez todavía estarían juntos en algún sentido.

El estribillo 'Tô com saudade da nossa amizade' (que se traduce como 'Extraño nuestra amistad') resuena como un anhelo por el pasado y la conexión que una vez compartieron. La canción también toca el tema del tiempo y las oportunidades perdidas, insinuando que si no fuera 'tão tarde' (tan tarde), podrían haber encontrado una manera de reconciliar su amistad. La aceptación de la narradora de su propia responsabilidad en la ruptura de la relación es evidente en la repetición de 'Eu sei, eu sei, eu sei' (Yo sé, yo sé, yo sé), lo que implica un reconocimiento de sus errores.

Finalmente, la canción cierra con una nota de generosidad y buenos deseos hacia la otra persona, que ahora está con alguien más. A pesar de su propio dolor y 'naufragio', la narradora desea sinceramente que su antiguo amigo sea feliz y logre sus sueños. Este gesto de desprendimiento y amor incondicional añade una capa de profundidad emocional a la canción, destacando la complejidad de las relaciones humanas y el proceso de dejar ir.