Touche-moi

Tócame

Touche-moi

Tócame
Touche-moi
Las yemas de los dedos
Du bout des doigts
De las puntas de las pestañas
Du bout des cils
No hables
Ne parle pas
Abrázame como a un niño
Serre-moi comme une enfant
Ámame suavemente
Aime-moi doucement
Tócame, no te vayas
Touche-moi, ne t'en va pas
Soy dócil
Je suis docile
Despiértame
Réveille-moi
Te he estado esperando mucho tiempo
Je t'attends depuis longtemps
Hoy, ahora
Aujourd'hui, maintenant,
Vamos, acariciame con terciopelo
Viens, caresse-moi de velours
Pero no me hagas el amor
Mais ne me fais pas l'amour

Coro
{Refrain:}
Tócame lentamente
Touche-moi lentement
Tócame suavemente
Touche-moi doucement
Tócame como la lluvia, como el viento
Touche-moi comme la pluie, comme le vent
Tócame, oh, oh, oh
Touche-moi, oh, oh, oh
¡Tócame, oh! Ámenme, llévame
Touche-moi, oh ! Aime-moi, emporte-moi
Tócame con tus dedos
Touche-moi du bout des doigts

Desde la punta del corazón
Du bout du cœur
Soy tuyo
Je suis à toi
Por una noche, por una hora
Pour une nuit, pour une heure
Un momento de felicidad
Un instant de bonheur
Vamos, la noche cubre las cortinas azules
Viens, la nuit couvre les rideaux bleus
Tú estás aquí
Tu es là

al coro
{au Refrain}

De las puntas de las pestañas
Du bout des cils
No hables
Ne parle pas
Abrázame como a un niño
Serre-moi comme une enfant
Ámame suavemente
Aime-moi doucement