Traducción generada automáticamente
Amigo Emprestado
Marília Mendonça
Amigo prestado
Amigo Emprestado
¿Veo algo?
Será que eu tô vendo coisa?
Lo sé, he bebido demasiado
Eu sei, eu já bebi demais
Pero todavía estoy en mi normal
Mas ainda tô no meu normal
Un amigo suyo vino allí
Chegou um amigo dele ali
Y ni siquiera sé dónde voy a correr
E eu nem sei pra onde eu vou fugir
Me estás enviando una señal
Tá me mandando sinal
Intentar un enfoque
Tentando uma aproximação
Si estás hablando del ex, pasaré
Se é pra falar do ex, eu dispenso
Pero la forma en que me mira
Mas pelo jeito que ele tá me olhando
Él es el que me quiere
Ele que tá me querendo
Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagíname
Se ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
He estado bebiendo todo el día aquí
Que tô bebendo o dia inteiro aqui jogado
Envió una sonrisa y golpeó mi punto débil
Mandou sorriso e acertou meu ponto fraco
Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagíname
Se ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
Es un sufrimiento, otro queriendo, ambos borrachos
É uma sofrendo, um querendo, os dois alcoolizados
Estoy pidiendo prestado a tu amigo
Eu tô pegando o seu amigo emprestado
Me estás enviando una señal
Tá me mandando sinal
Intentar un enfoque
Tentando uma aproximação
Si estás hablando del ex, pasaré
Se é pra falar do ex, eu dispenso
Pero la forma en que me mira
Mas pelo jeito que ele tá me olhando
Él es el que me quiere
Ele que tá me querendo
Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagíname
Se ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
He estado bebiendo todo el día aquí
Que tô bebendo o dia inteiro aqui jogado
Envió una sonrisa y golpeó mi punto débil
Mandou sorriso e acertou meu ponto fraco
Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagíname
Se ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
Es un sufrimiento, otro queriendo, ambos borrachos
É uma sofrendo, um querendo, os dois alcoolizados
Estoy pidiendo prestado a tu amigo
Eu tô pegando o seu amigo emprestado
Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagíname
Se ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
He estado bebiendo todo el día aquí
Que tô bebendo o dia inteiro aqui jogado
Envió una sonrisa y golpeó mi punto débil
Mandou sorriso e acertou meu ponto fraco
Si él, que es un amigo, tomó uno, se olvidó, imagíname
Se ele, que é amigo, tomou uma, esqueceu, imagina eu
Es un sufrimiento, otro queriendo, ambos borrachos
É uma sofrendo, um querendo, os dois alcoolizados
Estoy pidiendo prestado a tu amigo
Eu tô pegando o seu amigo emprestado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marília Mendonça e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: