Traducción generada automáticamente
Muito Gelo e Pouco Whisky
Marília Mendonça
Mucho hielo y poco whisky
Muito Gelo e Pouco Whisky
Di que me atraparías
Diz que ia me pegar
Y hoy estuvo sucio
E hoje tinha sacanagem
Que fue una locura, que fue un engaño
Que era maluca, que era da malandragem
Pero en el momento H, ¡vish!
Mas na hora H, vish!
Veo que eres mucho hielo
Tô vendo que você é muito gelo
y un poco de whisky
E pouco whisky
Me dijeron que tu
Bem que me falaram que você
Realmente me gusta aparecer
Gosta mesmo é de aparecer
Dijo que su beso era el mas delicioso
Falava que seu beijo era o mais gostoso
Que si me acerco seria peligroso
Que se eu chegasse perto ia ser perigoso
Por un momento casi creí
Por um momento eu quase acreditei
Tanta malicia hasta me asusté
Tanta malícia até assustei
mensaje provocativo en mi celular
Mensagem provocante no meu celular
Esa foto, xi, prefiero no comentar
Aquela foto, xi, prefiro nem comentar
Oh mi amor, ¿recuerdas todo lo que dijiste?
Ó meu amor, lembra de tudo que cê disse?
Que nuestra noche iba a ser excelente, ¿iba a ser chic?
Que a nossa noite ia ser top, ia ser chique?
¿Solo nosotros dos quitándonos la ropa y todo?
Tirando a roupa só nós dois e tudo mais?
¡Cierra la boca, habla menos y actúa más!
Cala a minha boca, fala menos e age mais!
Di que me atraparías
Diz que ia me pegar
Y hoy estuvo sucio
E hoje tinha sacanagem
Que fue una locura, que fue un engaño
Que era maluca, que era da malandragem
Pero en el momento H, ¡vish!
Mas na hora H, vish!
Veo que eres mucho hielo
Tô vendo que você é muito gelo
y un poco de whisky
E pouco whisky
¿Dónde está el lío?
Cadê a sacanagem?
¿Dónde está el truco?
Cadê a malandragem??
Pero en el momento H, ¡vish!
Mas na hora H, vish!
Veo que eres mucho hielo
Tô vendo que você é muito gelo
y un poco de whisky
E pouco whisky
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marília Mendonça e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: