Perto de Você
Marília Mendonça
Cerca de Usted
Perto de Você
Y yo que me acostumbré tan bien
E eu que já me acostumei tão bem
Es normal despertar todos los días
É normal acordar todos os dias
Para cuidar de ti
Pra cuidar de você
Pero usted no se da cuenta
Mas você não percebe
Y vive hablando mal
E vive falando mal
Y aun sin saberlo
E mesmo sem saber
Pero no puedo irme
Mas não consigo ir embora
Pero a cada paso adelante
Mas a cada passo pra frente
Es lo mismo que dar dos atrás
É o mesmo que dar dois pra trás
A cerca de ti
Pra perto de você
Más cerca de ti
Pra mais perto de você
Y es mejor aguantar sus gritos
E é melhor aguentar seus gritos
Que me aleje y nunca más volver
Do que me afastar e nunca mais voltar
Lo que me parece imposible
O que eu acho impossível
Pero si la puerta se cerrar y no se abre más?
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?
Es mejor aguantar sus gritos
É melhor aguentar seus gritos
Que me aleje y nunca más volver
Do que me afastar e nunca mais voltar
Lo que me parece imposible
O que eu acho impossível
¿Pero y si la puerta se cerrar y no se abre más?
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?
Pero no puedo irme
Mas não consigo ir embora
Pero a cada paso adelante
Mas a cada passo pra frente
Es lo mismo que dar dos atrás
É o mesmo que dar dois pra trás
A cerca de ti
Pra perto de você
Más cerca de ti
Pra mais perto de você
Y es mejor aguantar sus gritos
E é melhor aguentar seus gritos
Que me aleje y nunca más volver
Do que me afastar e nunca mais voltar
Lo que me parece imposible
O que eu acho impossível
¿Pero y si la puerta se cerrar y no se abre más?
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?
Es mejor aguantar sus gritos
É melhor aguentar seus gritos
Que me aleje y nunca más volver
Do que me afastar e nunca mais voltar
Lo que me parece imposible
O que eu acho impossível
¿Pero y si la puerta se cerrar y no se abre más?
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?
Y nunca más volver
E nunca mais voltar
Lo que me parece imposible
O que eu acho impossível
¿Pero y si la puerta se cerrar y no se abre más?
Mas e se a porta fechar e não se abrir mais?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marília Mendonça e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: