Se Ame Mais
Marília Mendonça
Ámate Más
Se Ame Mais
No aguanto mas verte sufrir
Não aguento mais te ver sofrer
Ella esta acabando con vos
Ela tá acabando com você
Eso porque ella se cree en la obligación de cobrarte
Isso porque ela se acha na obrigação de te cobrar
Una relación que termino ya hace un tiempo
Um relacionamento que acabou já faz um tempo
Ella no nos soporta juntos
Ela não suporta a gente junto
Ahí, ella reduce por todo el mundo
Aí ela desconta em todo mundo
Y no ve que es la culpable
E não enxerga que é culpada
Si ese amor no funciono
Se esse amor não foi além
Y solo porque no era amor
E só porque não era amor
No es problema de nadie
Não é problema de ninguém
Yo queria decirle a ella
Eu queria dizer pra ela
Que es nueva e inteligente
Que ela é nova e inteligente
Que tiene todo por delante
Tem tudo pela frente
Merece ser feliz como nosotros
Merece ser feliz como a gente
Pero ella esta haciendolo diferente
Mas ela tá fazendo diferente
Superar no es tan fácilmente
Superar não é tão fácil
Pero se vuelve necesario
Mas se torna necessário
Y es por cuestión de honra
E por questão de honra
Si yo fuera vos dejaba eso enterrado
Se eu fosse você deixava isso enterrado
Vos tenes que seguir adelante
Você tem que seguir em frente
No estoy jugando en tu cara, no
Não tô jogando na sua cara, não
No quiero confusion
Não quero confusão
Hoy yo estoy tan en paz
Hoje eu tô tão na paz
Porque no haces lo mismo que nosotros hacemos?
Por que não faz o mesmo que a gente faz?
Persona feliz no se mete en otras parejas
Gente feliz não atrapalha os outros casais
No estoy jugando en tu cara, no
Não tô jogando na sua cara, não
No quiero confusion
Não quero confusão
Hoy yo estoy tan en paz
Hoje eu tô tão na paz
Porque no haces lo mismo que nosotros hacemos?
Por que não faz o mesmo que a gente faz?
Persona feliz no se mete en otras parejas
Gente feliz não atrapalha os outros casais
Entonces, ámate más
Então se ame mais
No es mi culpa
Não é culpa minha
Si el no quiere mas
Se ele não quer mais
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marília Mendonça e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: