Samba dos Ancestrais

Samba de los Ancestros

Samba dos Ancestrais

Si tu cuerpo tiembla
Se teu corpo se arrepiar
Si también siente que la sangre hierve
Se sentires também o sangue ferver
Si la cabeza viaja
Se a cabeça viajar
Y sin embargo estás de buen humor
E mesmo assim estiveres num grande astral

Si tu corazón se acelera en el suelo
Se ao pisar o solo teu coração disparar
Si entras en trance sin ser una religión
Se entrares em transe sem ser da religião
Si comes hongos, queso y mufete de pau-pau
Se comeres fungi, quisaca e mufete de cara-pau
Si Luanda te llena de emoción
Se Luanda te encher de emoção

Si la gente te impresiona demasiado
Se o povo te impressionar demais
Es porque tus antepasados son de ahí
É porque são de lá os teus ancestrais

Puedes creer en el axé de tus antepasados
Pode crer no axé dos teus ancestrais