Batuque na Cozinha

Batuk en la cocina

Batuque na Cozinha

Batuk en la cocina
Batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

Batuk en la cocina
Batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

No vivo en una casa de habitaciones
Não moro em casa de cômodo
No es porque tenga miedo, no
Não é por ter medo não
En la cocina un montón de gente
Na cozinha muita gente
Siempre cambia
Sempre dá em alteração

Batuk en la cocina
Batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

Batuk en la cocina
Batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

Así que no hay toro en el granero
Então não bula na cumbuca
No me asombras el ratón
Não me espante o rato
Si el hombre está celoso
Se o branco tem ciúme
¿Qué dirá el mulato
Que dirá o mulato

Fui a la cocina
Eu fui na cozinha
Para ver una cebolla
Pra ver uma cebola
Y los blancos celosos
E o branco com ciúme
De tal criollo
De uma tal crioula

Dejé la cebolla, tomé la papa
Deixei a cebola, peguei na batata
Y los blancos celosos de tal mulato
E o branco com ciúme de uma tal mulata
Tomé el balaio para medir la harina
Peguei no balaio pra medir a farinha
Y los blancos celosos de una chica tan blanca
E o branco com ciúme de uma tal branquinha

Así que no hay toro en el granero
Então não bula na cumbuca
No me asombras el ratón
Não me espante o rato
Si el hombre está celoso
Se o branco tem ciúme
¿Qué dirá el mulato
Que dirá o mulato

Pero el tamboreo en la cocina
Mas o batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

Batuk en la cocina
Batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

Fui a la cocina a tomar un café
Eu fui na cozinha pra tomar um café
Y el bribón tiene un ojo en mi esposa
E o malandro tá com olho na minha mulher
Pero conmigo apelé a la falta de armonía
Mas comigo eu apelei pra desarmonia
Y fuimos directamente a la estación
E fomos direto pra delegacia

Su comisionado decía con voz alta
Seu comissário foi dizendo com altivez
Es de la casa de la habitación de este Inês
É da casa de cômodos da tal Inês
Busquen a los dos, pónganlos en ajedrez
Revistem os dois, botem no xadrez
Scoundrel conmigo no tiene turno
Malandro comigo não tem vez

Pero el tamboreo en la cocina
Mas o batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

Batuk en la cocina
Batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

Pero su comisionado
Mas seu comissário
Estoy con razón
Eu estou com a razão
No vivo en la casa
Eu não moro na casa de arrumação
Fui a buscar mi guitarra
Eu fui apanhar meu violão
¿Quién fue comprometido con Salomón?
Que estava empenhado com Salomão

Pago la fianza con satisfacción
Eu pago a fiança com satisfação
Pero no me pongas en ajedrez
Mas não me bota no xadrez
Con esa basura
Com esse malandrão
Que carecía de respeto por un ciudadano
Que faltou com respeito a um cidadão
Que es Paraíba do Norte, Maranhão
Que é Paraíba do Norte, Maranhão

Batuk en la cocina
Batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé

Batuk en la cocina
Batuque na cozinha
Sinhay no quiere
Sinhá não quer
Debido a la batería
Por causa do batuque
Me quemé el pie
Eu queimei meu pé