Bom Dia, Minha Flor

Buenos días, mi flor

Bom Dia, Minha Flor

Gallo ya ha cantado en mi terreiro
Galo já cantou no meu terreiro
Los pájaros están a punto de despertar
Pássaros já vão se alvoroçar
Aurora amaneció
Aurora raiou
Astro-rey está llegando
Astro-rei já vem
Buenos días mi flor, cariño
Bom dia minha flor, meu bem
Buenos días, buenos días, mi amor
Bom dia, bom dia, bom dia, meu amor
Mundo girando y hay pies que poseen la pelota
Mundo girando e há pés que são donos da bola
Además de las limosnas menguando y levantando las manos
Mais as esmolas minguando e aumentando as mãos
La gente deja caer el cuerpo para correr
Gente solta o corpo pra correr
La gente huye es trabajar
Povo sai correndo é pro trabalho
Panadero sobre trigo
Padeiros no trigo
Azada en los campos
Enxada nos campos
Guadaña en los campos de caña de azúcar
Foice nos canaviais
Tú conmigo
Você comigo
Buenos días, buenos días, mi amor
Bom dia, bom dia, bom dia, meu amor
Los niños han tenido sueño para la escuela
A criançada já foi sonolenta pra escola
Regalo para el hogar, maestro, escoba y jabón
Prenda doméstica, mestra, vassoura e sabão
Gallo ya ha cantado en mi terreiro
Galo já cantou no meu terreiro
Los pájaros están a punto de despertar
Pássaros já vão se alvoroçar
Aurora amaneció
Aurora raiou
Astro-rey está llegando
Astro-rei já vem
Buenos días, buenos días, mi amor
Bom dia, bom dia, bom dia, meu amor
La lucha es trabajo
Luta é labuta
El trabajo es la fuente de la vida
Trabalho é fonte de vida
La vida es amor
Vida é amor
Y amar nuestra miel nuestro pan
E o amor nosso mel nosso pão