Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade

Donde Brasil aprendió la libertad

Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade

La libertad ha sido aprendida
Aprendeu-se a liberdade
Lucha en Guararapes
Combatendo em Guararapes
Entre flechas y tacapes
Entre flechas e tacapes
Cuchillos, rifles y cañones
Facas, fuzis e canhões
Hermandad Brasileña
Brasileiros irmanados
Sin señores, sin senzala
Sem senhores, sem senzala
Y la Señora de los Placeres
E a Senhora dos Prazeres
Convertir piedra en bala
Transformando pedra em bala
El buen Nassau se ha ido
Bom Nassau já foi embora
La revolución se hizo
Fez-se a revolução
Y la fiesta de Pitomba es la recreación
E a festa da Pitomba é a reconstituição

Balsas al mar para buscar langosta
Jangadas ao mar pra buscar lagosta
Para llevar a la fiesta en Jaboatão
Pra levar pra festa em Jaboatão
Preparemos hermosos pezones
Vamos preparar lindos mamulengos
Para conmemorar la liberación
Pra comemorar a libertação

Y aquí viene maracatu, bumba-mi-buey, vaquejada
E lá vem maracatu, bumba-meu-boi, vaquejada
Canto y fandangos
Cantorias e fandangos
Maculelê, marinero
Maculelê, marujada
Cyrandeiro, cyrandeiro
Cirandeiro, cirandeiro
Su hora es la llegada
Sua hora é chegada
Ven a cantar esta cyranda
Vem cantar esta ciranda
Para la rueda se forma
Pois a roda está formada

Cyrandeiro
Cirandeiro
Cyrandeiro, O
Cirandeiro, Ó
La piedra de tu anillo
A pedra do seu anel
Brilla más brillante que el sol
Brilha mais do que o sol