Carambola

Oh, muchacho

Carambola

Oh, chico, chica nueva
Carambolas, nova moça
Delicias de Santo Tomé
Delícias de São Tomé
Para atrapar carambola
Para pegar carambola
Sólo agita el pie
É só sacudir o pé
Y allí, en la isla del Príncipe
E lá na ilha de Príncipe
Son bonitos de ver
São bonitas de ver
Madura, sabrosa
Madurinhas, saborosas
Chupar o comer
Pra chupar ou pra comer

Santo Tomé y Príncipe
São Tomé e Príncipe
Príncipe y Santo Tomé
Príncipe e São Tomé

Apreto carambola
Eu espremo carambola
Para hacer mi cóctel
Pra fazer meu coquetel
En el ritmo se calienta
Na batida ela esquenta
Con cachaça, hielo y miel
Com cachaça, gelo e mel
Sólo que da fuego en el viento
Só que dá fogo na venta
Y escalofríos incluso calvo
E arrepia até careca
Yo lo llamo la carambola
Eu chamo de carambola
Chica bonita y traviesa
Moça bonita e sapeca

Santo Tomé y Príncipe
São Tomé e Príncipe
Príncipe y Santo Tomé
Príncipe e São Tomé

En las Islas de Rolas
No Ilhéus das Rolas
En la isla de cabras
Na Ilha das Cabras
En los isleños Bom Bom
No ilhéus Bom Bom