Nota de Cem

Cien nota

Nota de Cem

Cien nota
Nota de Cem
Eraldo Divagar/ Criolo Freido/Osmar Santos
Eraldo Divagar/ Criolo Doido/Osmar Santos

En parte. Oferta especial: Tunico Ferreira
Part. Especial: Tunico Ferreira

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que veo un billete de cien?
Há quanto tempo eu não vejo uma nota de cem
Yo también
Eu também
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que veo un billete de cien?
Há quanto tempo eu não vejo uma nota de cem
Ella huyó de mí, fue llevada por el viento
Ela fugiu de mim, foi levada pelo vento
Pero no me quejo, sé cómo esperar, no me arrepiento
Mas eu não reclamo, sei esperar, eu não lamento
Porque el viento va, porque el viento viene
Porque o vento vai, porque o vento vem
Vas a traerla de vuelta
Vai trazer ela de volta
Para mí y para ti, también
Pra mim e pra você também

A pasos agigantados salgo del estrangulador
Aos trancos e barrancos saio do sufoco
La pobreza no tiene
Pobreza não tem
Nudo en una gota de agua
Eu dou nó em pingo d'água
Hasta la cometa suelta con línea de tren
Até solto pipa com linha de trem
Y sin embargo, no veo cien notas
E mesmo assim eu não vejo uma nota de cem
Pero no me quejo de la vida, (mentira)
Mas eu não reclamo da vida, (mentira)
Soy feliz así y vivo muy bien
Sou feliz assim e vivo muito bem

Me voy de la casa temprano en el día
Saio de casa cedinho,
Mi vida es un ir y venir
A minha vida é um vai e vem
Corriendo para el cambio
Correndo atrás de um troco
Para comprar la leche del bebé
Pra compra o leite do neném
Y al final del mes
E no fim do mês
Mi salario parece un viñedo
Meu salário parece um vintém
Discontados, negociados con niños
Descontado, trocado em miudos
Pero nunca hay un billete de cien dólares
Mas nunca vem uma nota de cem.