Tan Kalakatan

La esencia de lo cotidiano en 'Tan Kalakatan' de Mayra Andrade

La canción 'Tan Kalakatan' de la artista caboverdiana Mayra Andrade es una expresión musical que destila la belleza de lo cotidiano y lo simple. La letra, aunque no es inmediatamente clara debido a su mezcla de criollo caboverdiano y posiblemente otros dialectos o lenguajes simbólicos, parece evocar imágenes y sensaciones de la vida diaria, con referencias a elementos domésticos y la satisfacción que se encuentra en las pequeñas cosas.

La repetición de sonidos onomatopéyicos como 'nkon nkon nkon' y la mención de objetos como 'litratu ku gatu' (posiblemente 'retrato con gato') y 'panéla tan kalakatan' sugieren una atmósfera hogareña y una apreciación por los momentos íntimos. La música de Mayra Andrade a menudo se caracteriza por fusionar ritmos tradicionales de Cabo Verde con influencias contemporáneas, y 'Tan Kalakatan' no es la excepción, ofreciendo una melodía que invita al oyente a sumergirse en un ambiente relajado y acogedor.

El estribillo 'Bem, ma bem, ko bai nau iau' y las líneas que siguen hablan de hacer algo con cuidado y atención para que resulte hermoso, lo que podría interpretarse como una metáfora de la vida misma y de cómo los actos de amor y dedicación pueden transformar lo ordinario en algo extraordinario. La canción, en su conjunto, parece celebrar la alegría de vivir y encontrar la belleza en lo mundano, un tema universal que resuena en muchas culturas y experiencias de vida.