Braço Fiel

Brazo fiel

Braço Fiel

Cómo desearía que hubiera un día
Como eu queria que tivesse um dia
Visitación en el cielo
De visitação no céu
Sin duda te visitaría
Eu certamente te visitaria
¡Para matar el anhelo, brazo fiel aê!
Pra matar a saudade, aê braço fiel!

Estaba recordando los tiempos de los niños
Tava lembrando os tempos de moleque
Moliendo el vidrio
Moendo o vidro
Derretir pegamento y aplicar cera
Derretendo a cola e passando cerol
Barriada sin asfalto, comodidad ni internet
Favela sem asfalto, conforto ou internet
Y sorprendentemente fue genial
E por incrível que pareça era legal

También recordé que el bus termina
Lembrei também que as rabeiras do busão
Fue nuestra locomoción de uno roto a otro
Era nossa locomoção de uma quebrada a outra
Con dos reales compré mortadela y pan
Com dois real comprava mortadela e pão
Estábamos como, hermano de fiesta o tonterías
Nóis era um, tipo irmão pra festa ou pra treta

Y los flashbacks que me enviaron a ti
E os flashback que me remeteu até você
Me trajo una mezcla de tristeza y alegría
Me trouxe um misto de tristeza e alegria
Es que desde entonces no me he podido reunir
É que de lá pra cá não pude conhecer
Alguien leal que estaba en la misma sintonía
Alguém leal que fosse a mesma sintonia

¡Anhelo!
Saudade!

Me reiré de mi torpedo
Vou gargalhar o meu torpedo
En honor al bien
Em homenagem ao bom
Quien se fue temprano, murió cambiando
Que partiu cedo, morreu trocando
Junto a la bolsa en esa misión
Junto ao malote naquela missão
Me reiré de mi torpedo
Vou gargalhar o meu torpedo
En honor al bien
Em homenagem ao bom
Quien se fue temprano, murió cambiando
Que partiu cedo, morreu trocando
Junto a la bolsa en esa misión
Junto ao malote naquela missão

Otro que se apresuró
Mais um que se precipitou
Pero no fue digno de compasión
Mas não foi digno de dó
Otro que abrazó el crimen
Mais um que o crime abraçou
Su vieja lloró y hoy vive sola
Sua velha chorou, e hoje ela vive só

Cómo desearía que hubiera un día
Como eu queria que tivesse um dia
Visitación en el cielo
De visitação no céu
Sin duda te visitaría
Eu certamente te visitaria
¡Para matar el anhelo, brazo fiel aê!
Pra matar a saudade, aê braço fiel!

Estaba recordando los tiempos de los niños
Tava lembrando os tempos de moleque
Moliendo el vidrio
Moendo o vidro
Derretir pegamento y aplicar cera
Derretendo a cola e passando cerol
Barriada sin asfalto, comodidad ni internet
Favela sem asfalto, conforto ou internet
Y sorprendentemente fue genial
E por incrível que pareça era legal

También recordé que el bus termina
Lembrei também que as rabeiras do busão
Fue nuestra locomoción de uno roto a otro
Era nossa locomoção de uma quebrada a outra
Con dos reales compré mortadela y pan
Com dois real comprava mortadela e pão
Estábamos como, hermano de fiesta o tonterías
Nóis era um, tipo irmão pra festa ou pra treta

Y los flashbacks que me enviaron a ti
E os flashback que me remeteu até você
Me trajo una mezcla de tristeza y alegría
Me trouxe um misto de tristeza e alegria
Es que desde entonces no me he podido reunir
É que de lá pra cá não pude conhecer
Alguien leal que estaba en la misma sintonía
Alguém leal que fosse a mesma sintonia

¡Anhelo!
Saudade!

Me reiré de mi torpedo
Vou gargalhar o meu torpedo
En honor al bien
Em homenagem ao bom
Quien se fue temprano, murió cambiando
Que partiu cedo, morreu trocando
Junto a la bolsa en esa misión
Junto ao malote naquela missão
Me reiré de mi torpedo
Vou gargalhar o meu torpedo
En honor al bien
Em homenagem ao bom
Quien se fue temprano, murió cambiando
Que partiu cedo, morreu trocando
Junto a la bolsa en esa misión
Junto ao malote naquela missão

Otro que se apresuró
Mais um que se precipitou
Pero no fue digno de compasión
Mas não foi digno de dó
Otro que abrazó el crimen
Mais um que o crime abraçou
Su vieja lloró y hoy vive sola
Sua velha chorou, e hoje ela vive só