Traducción generada automáticamente
Alien Girl
Miyavi
Chica Alienígena
Alien Girl
Parece tan humana como tú o yo
She seems so human just like you or me
Pero ella estaba escondiendo algo en esos ojos tan verdes
But she was hiding something in those eyes so green
Algún tipo de súper poder que no pudimos ver
Some kind of super power that we couldn’t see
Ella ya ha ocupado mi cuerpo y mi alma
She’s already occupied my body and my soul
¿De alguna manera me está cambiando ahora? No lo sé
Is she somehow changing me now? I don’t know
Como si estuviera perdiendo cada pedacito de mi control... control
Like I’m losing every bit of my control… control
Nadie me hizo sentir así antes
Nobody ever made me feel like this before
Empiezo a creer que
I’m starting to believe that
Ella está fuera de este mundo... esa chica
She’s out of this world – that girl
Es una alienígena
She’s an alien
Soy un hombre corriente
I’m an ordinary man
Ella es la única que quiero, pero no puedo atrapar
She’s the one I want but I can’t catch
Esa chica es una alienígena
That girl she’s an alien
Todavía la quiero
I still want her
Ella... ella tiene un lugar secreto donde nadie puede ir
She – she’s got a secret place where nobody can go
Ojalá me llevara con ella a otra zona
Wish she’d take me with her to another zone
Si pudiera tocar su magia, pero es tan... desconocido
If only I could touch her magic but it’s so… unknown
Nadie me hizo sentir así antes
Nobody ever made me feel like this before
Yo no estaba mirando y ella se apoderó de mi mundo... esa chica
I wasn’t looking and she took over my world – that girl
Es una alienígena
She’s an alien
Soy un hombre corriente
I’m an ordinary man
Ella es la única que quiero, pero no puedo atrapar
She’s the one I want but I can’t catch
Esa chica es una alienígena
That girl she’s an alien
Todavía la quiero
I still want her
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miyavi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: