ZITTI E BUONI
Måneskin
CALLADOS Y COMPORTADOS
ZITTI E BUONI
Ellos no saben de lo que estoy hablando
Loro non sanno di che parlo
Tío, tu ropa está llena de barro
Vestiti sporchi, fra', di fango
Colilla amarilla entre mis dedos
Giallo di siga' fra le dita
Yo con mi cigarro, caminando
Io con la siga' camminando
Lo siento, pero creo mucho
Scusami, ma ci credo tanto
Que puedo dar este salto
Che posso fare questo salto
E incluso si el camino es cuesta arriba
E anche se la strada è in salita
Ya estoy entrenando para esto
Per questo ora mi sto allenando
Y buenas noches, señoras y señores
E buonasera, signore e signori
Aquí vienen los actores
Fuori gli attori
¡Es mejor tocar la madera!
Vi conviene toccarvi i coglioni
Será mejor que queden callados y comportados
Vi conviene stare zitti e buoni
Porque la gente aquí es rara, como traficantes de drogas
Qui la gente è strana tipo spacciatori
He salido mucho por la noche
Troppe notti stavo chiuso fuori
Pero ahora voy a patear estas puertas
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Miro hacia arriba, como escaladores
Sguardo in alto tipo scalatori
Entonces, lo siento, mamá, siempre estoy fuera de casa, pero
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma
Estoy fuera de mi mente, pero soy diferente a ellos
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
Y estás fuera de tu mente, pero eres diferente a ellos
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Estamos fuera de nuestras mentes, pero somos diferentes a ellos
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Estamos fuera de nuestras mentes, pero somos diferentes a ellos
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Ya escribí páginas y páginas
Io ho scritto pagine e pagine
Vi sal, luego lágrimas
Ho visto sale, poi lacrime
Estos hombres en autos
Questi uomini in macchina
¿Quién no conduce un Rapide?
Non scalare le Rapide
Escrito en una lápida:
Scritto sopra una lapide:
No hay Dios en mi casa
In casa mia non c'è Dio
Pero si encuentras la noción de tiempo
Ma se trovi il senso del tempo
Te librarás de tu olvido
Risalirai dal tuo oblio
Y no hay viento para parar
E non c'è vento che fermi
La potencia natural
La naturale potenza
Desde el punto de vista correcto
Dal punto giusto di vista
Tú sientes la embriaguez del viento
Del vento senti l'ebrezza
Con alas de cera en la espalda
Con ali in cera alla schiena
Voy a encontrarme con esa altura
Ricercherò quell'altezza
Si quieres detenerme, vuelve a intentarlo
Se vuoi fermarmi ritenta
Intenta cortarme la cabeza
Prova a tagliarmi la testa
Porque
Perché
Estoy fuera de mi mente, pero soy diferente a ellos
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
Y estás fuera de tu mente, pero eres diferente a ellos
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Estamos fuera de nuestras mentes, pero somos diferentes a ellos
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Estamos fuera de nuestras mentes, pero somos diferentes a ellos
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Lamentablemente, la gente habla
Parla la gente purtroppo
Hablan, no saben de lo que hablan
Parla, non sa di che cosa parla
Llévame tan lejos como pueda flotar
Tu portami dove sto a galla
Porque no puedo aquí respirar
Che qui mi manca l'aria
Lamentablemente, la gente habla
Parla la gente purtroppo
Hablan, no saben de lo que hablan
Parla, non sa di che cosa parla
Llévame tan lejos como pueda flotar
Tu portami dove sto a galla
Porque no puedo aquí respirar
Che qui mi manca l'aria
Lamentablemente, la gente habla
Parla la gente purtroppo
Hablan, no saben de lo que hablan
Parla, non sa di che cazzo parla
Llévame tan lejos como pueda flotar
Tu portami dove sto a galla
Porque no puedo aquí respirar
Che qui mi manca l'aria
Pero, estoy fuera de mi mente, pero soy diferente a ellos
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
Y estás fuera de tu mente, pero eres diferente a ellos
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Estamos fuera de nuestras mentes, pero somos diferentes a ellos
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Estamos fuera de nuestras mentes, pero somos diferentes a ellos
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Nosotros somos diferentes a ellos
Noi siamo diversi da loro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Måneskin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: