1995

1995

1995

Windows 95, te has ido hace mucho tiempo, pero todavía estoy vivo
Windows 95, you're long gone, but I'm still alive
He ido tan lejos, ni siquiera sé cómo
I've gone so far, not even knowing how
Supongo que el mundo es mucho más pequeño ahora
I suppose the world is so much smaller now

Los planes que hiciste
The plans that you made
Cuando todavía tenías el tiempo
When you still had the time
He guardado todas las cosas
I've saved all the things
Que dejaste atrás
That you left behind
Pero ahora supongo que los consideraría todos míos
But by now I guess I'd consider them all mine

Windows 95
Windows 95
Es sólo una metáfora de lo que siento dentro
Is only a metaphor for what I feel inside
Aunque ahora soy mayor
Although I'm older now
Todavía hay un vacío
There's still an emptiness
Eso nunca es dejarlo ir de alguna manera
That's never letting go somehow

¿Alguna vez has entrado en lo que parece
Have you ever walked into what seemed,
¿Ser el sueño de otra persona?
To be somebody else's dream?
Y aunque el tiempo no te dejará pasar
And though the time won't let you pass,
Te mantiene mirando a través del cristal
It keeps you looking through the glass

Llaman al año que el futuro iba a llegar
They call the year the future was to arrive
Pero en el '95
But back in '95
Pensamos que estábamos parados en el umbral
We thought we were standing on the threshold
Hasta el fin de los tiempos
To the end of time
(Y todavía lo hacemos)
(And we still do)
Entonces, ¿qué tiene de malo vivir en el pasado?
So what's wrong with living in the past?
Resulta que es el lugar en el que te vi por última vez
It just happens to be the place I saw you last
¿Y qué tiene de malo vivir en un sueño?
And what's wrong with living in a dream?
Que un día el eco contesta
That one day the echo answers,
En lo profundo de mí
Deep inside of me

Recordaré 1995
I'll remember 1995
Recordaré 1995
I'll remember 1995