Malandro também chora

La Vulnerabilidad del Malandro en el Amor

La canción "Malandro também chora" interpretada por Neguinho da Beija-Flor, es una expresión lírica que aborda la dualidad de la figura del malandro, un arquetipo cultural brasileño asociado con la astucia y la vida en las calles. A través de la samba, un género musical profundamente arraigado en la cultura de Brasil, la canción despliega la idea de que incluso el más astuto y aparentemente insensible de los hombres, el malandro, tiene un punto débil: el amor.

El estribillo "Malandro vira otário quando ama" revela que cuando un malandro se enamora, pierde su compostura y control, convirtiéndose en un 'otário', una palabra en portugués que denota a alguien que es engañado o hecho tonto, especialmente en asuntos del corazón. La canción describe cómo este hombre, conocido por su naturaleza picaresca y su habilidad para manejar situaciones complejas, se encuentra desarmado y vulnerable ante la partida de su amada. La repetición de la frase "Não existe malandragem pra mulher" enfatiza que, en el juego del amor, las tácticas de malandragem no tienen poder frente a la mujer amada.

La letra también sugiere una reflexión más amplia sobre la condición humana y la universalidad de la experiencia amorosa. A pesar de las fachadas que las personas puedan presentar, el amor tiene la capacidad de revelar la vulnerabilidad inherente en todos. Neguinho da Beija-Flor, conocido por su participación en el carnaval y su contribución a la samba, utiliza esta canción para transmitir un mensaje emotivo que resuena con muchos, independientemente de su propio 'malandragem'.