Azar na Praia

Azar en la playa

Azar na Praia

Bañarnos en la playa, eras tú y yo
Banhar-nos à praia, fomos tu e eu
Qué gran regañamiento nos ha pasado
Mas que grande bronca nos aconteceu:

Mi camisa, tu vestido
A minha camisa, o vestido teu

Cuando anoche no salió nada
Quando à noitinha nada apareceu.
Demasiado avergonzado, salimos de ahí
Muito envergonhados saímos dali
Yo en un baúl desnudo, tú en bikini
Eu em tronco-nu, tu em biquini.
No había dinero, ni auto tampoco
Não tinha dinheiro, carro também não
Llegamos a pie, llegamos tarde
Viemos a pé, fizemos serão.

(Y ella, pobre, muy angustiada, gritó así:)
(E ela, coitadinha, muito aflitinha gritava assim: )

¿Cómo se supone que voy a hacerlo? ¿Cómo se supone que voy a hacerlo?
Ai, como é que eu hei-de, como é que eu hei-de?
¿Cómo se supone que me vaya?
Como é que eu hei-de me ir embora?
Con todas las pequeñas piernas en exhibición
Com as perninhas todas à mostra
Y los membrillos casi desde el exterior
E os marmelinhos quase de fora…

(Encore)
(Bis)
Demasiado avergonzado, salimos de ahí
Muito envergonhados saímos dali
Yo en un baúl desnudo en bikini
Eu em tronco-nu em biquini.
No había dinero, ni auto tampoco
Não tinha dinheiro, carro também não
¡Llegamos a pie, llegamos tarde!
Viemos a pé, fizemos serão!