A Deusa do Amor

La Diosa del Amor

A Deusa do Amor

La Diosa del Amor
A Deusa do Amor
Nelson Gonçalves y Lobão
Nelson Gonçalves e Lobão

En el momento en que llegó
Na hora que ela chegou
Todos dejaron de bailar
Todos pararam de dançar
Y luego la orquesta tocó «La bohème
E a orquestra então tocava "La bohème"
Ella era una Diosa del Amor
Era uma Deusa do Amor
Bailé solos a la luz de la luna
Dançava solos ao luar
Embrujada Miré tu mirada
Enfeitiçado eu olhava seu olhar
Mirar
Olhar

Pensé que la orquesta no pararía de tocar
Imaginei que orquestra não parava de tocar
Y sus ojos no paraban de mirarme
E seus olhos não paravam de olhar pra mim
Quería que la noche nunca terminara
Eu tanto quis que a noite não chegasse a terminar
Que la noche nunca termine
Que a noite não tivesse fim
Una voluntad de vivir
Uma vontade de viver
Incluso más grande que soñar
Maior até do que sonhar
Ebrigada me entregué a ella
Inebriado eu me entregava a ela
Como la luz de la luna que se ha ido
Como o luar ela se foi
Y la orquesta dejó de tocar
E a orquestra parou de tocar
Inevitablemente, ella es la Diosa del Amor
Inevitável, ela é a Deusa do Amor.
De amor
Do Amor

Pensé que la orquesta no pararía de tocar
Imaginei que orquestra não parava de tocar
Y sus ojos no paraban de mirarme
E seus olhos não paravam de olhar pra mim
Quería que la noche nunca terminara
Eu tanto quis que a noite não chegasse a terminar
Que la noche nunca termine
Que a noite não tivesse fim
Una voluntad de vivir
Uma vontade de viver
Incluso más grande que soñar
Maior até do que sonhar
Ebrigada me entregué a ella
Inebriado eu me entregava a ela
Como la luz de la luna que se ha ido
Como o luar ela se foi
Y la orquesta dejó de tocar
E a orquestra parou de tocar
Inevitablemente, ella es la Diosa del Amor
Inevitável, ela é a Deusa do Amor.
Amor
Do Amor.