Maria Escandalosa

La picardía y el encanto de 'Maria Escandalosa'

La canción 'Maria Escandalosa' interpretada por Ney Matogrosso, un icónico artista brasileño conocido por su estilo teatral y su voz única, nos presenta una narrativa centrada en el personaje de Maria, una mujer que desde su infancia ha sido una fuente de 'alteración', es decir, de problemas o escándalos. La letra describe cómo Maria, desde su época escolar, nunca prestó atención a las lecciones convencionales, sino que siempre se inclinó por aprender de la vida de una manera no tradicional.

A medida que Maria crece, su juicio o sensatez 'encoge', lo que implica que se vuelve más impulsiva o despreocupada. La canción destaca su naturaleza escandalosa y su tendencia a la exageración ('es muy prosa, es mentirosa'), pero al mismo tiempo reconoce su atractivo físico ('pero es gostosa', que en portugués significa 'pero es atractiva'). La repetición de estas cualidades sugiere una especie de resignación o aceptación de su personalidad por parte de quienes la conocen.

El estribillo que menciona su falta de conocimiento en materias académicas, pero su habilidad para 'dar clases de anatomía' con su cuerpo de sirena, juega con la idea de que Maria posee un tipo de sabiduría o talento que no se encuentra en los libros, sino en su presencia y su sensualidad. La canción, con un tono a la vez crítico y admirativo, parece celebrar la libertad y la autenticidad de Maria, a pesar de las convenciones sociales.