Dead Gardens

Jardines muertos

Dead Gardens

La historia detrás de la pintura que dibujé ya está contada
The story behind the painting I drew is already told
No más manchas de lágrimas en las páginas de mi diario
No more tearstains on the pages of my diary
Cansado pero incapaz de rendirse ya que estoy
Tired but unable to give up since I'm
Responsable de las vidas que salvé
Responsible for the lives I saved

La obra está terminada
The play is done
Se ha caído el telón
The curtain's down

Todos los cuentos son contados
All the tales are told
Todas las orquídeas se han ido
All the orchids gone
Perdido en mi propio mundo
Lost in my own world
Ahora me importan los jardines muertos
Now I care for dead gardens

Mi canción no vale más
My song is little worth anymore
Es hora de dejar esta cansa pluma a un lado
Time to lay this weary pen aside

La obra está terminada
The play is done
Se ha caído el telón
The curtain's down

¿Dónde están los lobos, la luna bajo el agua?
"Where are the wolves, the underwater moon
El elvenpath, el refugio de la juventud
The elvenpath, the haven of youth
Lagunas del mar iluminado por estrellas
Lagoons of the starlit sea

¿He sentido lo suficiente para la acción de un hombre?
Have I felt enough for one man's deed?
¿O es hora de desafiar al Antiguo de los Días?
Or is it time to challenge the Ancient of Days
Y deja que la virgen conciba
And let the virgin conceive"

Todos los cuentos
All the tales...