Língua Portuguesa

El Idioma Como Reflejo del Alma: 'Língua Portuguesa' de Olavo Bilac

La canción 'Língua Portuguesa' de Olavo Bilac es en realidad un poema que rinde homenaje al idioma portugués, describiéndolo como la 'última flor del Lacio', una referencia a su origen latino y a cómo ha florecido y se ha mantenido a lo largo del tiempo. Bilac personifica al idioma como algo vivo, que posee tanto esplendor como decadencia, belleza y crudeza. La 'ganga impura' simboliza las influencias externas que han intentado contaminar o cambiar la esencia del idioma, pero que, a pesar de ello, no han logrado opacar su 'oro nativo'.

El poeta expresa un amor profundo por el idioma, a pesar de ser 'desconocido y oscuro', y lo compara con instrumentos musicales que pueden emitir tanto sonidos fuertes como melodías delicadas. Esta dualidad refleja la riqueza del portugués, capaz de expresar tanto la furia de una tormenta como la ternura de un arrullo. Bilac también menciona el 'aroma' del idioma, que le recuerda a las selvas vírgenes y al vasto océano, sugiriendo que el idioma lleva consigo la historia y la naturaleza de los lugares donde se habla.

Finalmente, el poeta declara su amor por el 'rude y doloroso idioma', que está ligado a recuerdos personales y a la historia cultural de Portugal. Hace referencia a la voz materna, que es la primera conexión emocional de un individuo con su lengua, y a Camões, el célebre poeta portugués, quien en su exilio expresó su genialidad y su amor no correspondido. La canción es un tributo a la lengua portuguesa, vista como un vehículo de expresión cultural y emocional profunda.