Re:make

Re: make

Re:make

Llévame de vuelta
You take me back
Y muéstrame que eres el único
And show me you’re the only one
Revela la forma en que me atrapaste
Reveal the way you got me
Tengo que correr
I’ve got to run
Todavía estás vivo, nunca voy a tomar tu sentimiento que es complicado
You’re still alive, I'm never gonna take your feeling which is complicated

Fumarete nejirare koko hecho
Fumarete nejirare koko made
Ayunda kono michi no saki wa
Ayunda kono michi no saki wa
Atrévete ni mo fumi komaretaku wa nai
Dare ni mo fumi komaretaku wa nai
Mikaitakuchi ryouiki
Mikaitakuchi ryouiki

Furerarete shimaeba romper conmigo
Furerarete shimaeba break me up
Totonoerya espera un momento
Totonoerya wait for a moment
Kokora de sa cayendo sí
Kokora de sa falling out yeah
Girigiri de se queda sin tiempo
Girigiri de runs out of time

¡Puedes sentirlo!
You can (you can) feel it!

No puedo creer en ti
I can't believe in you
Te vería en otro día ", de otra manera
I'd see you 'nother day, ‘nother way
Nadie de pie cerca
Nobody standing near
Hay algo que no puedes ver o sentir bebé
There are something you can't see or feel baby
Jiko no ego munashiku yuku sue sí, lo siento
Jiko no ego munashiku yuku sue yeah, I'm sorry
Hakichigae hanahada shikute mou duda
Hakichigae hanahada shikute mou doubt
Iki chigai allá afuera
Iki chigai out there
Por ahí, no, no
Out there no no no...
(¡Me estoy rompiendo!)
(I’m breaking down!)

Sigo tratando de alcanzarte con mis piernas rotas
I keep on trying to reach you with my broken legs
¿Cuántas veces me has visto cuando caigo?
How many times have you seen me when I fall
Pero ahora sé que no eres la única cosa como antes
But now I know you're not the only thing like before
No es el que necesito compartir
Not the one I need to share

Kudaranai imi mo nai kusokurae
Kudaranai imi mo nai kusokurae
Dolor gurai wakaru yo baka janai
Sore gurai wakaru yo baka janai
Nunca más me entrego a ti
I never give myself to you anymore

No puedo creer en ti
I can't believe in you
Te vería en otro día ", de otra manera
I'd see you 'nother day, ‘nother way
Nadie de pie cerca
Nobody standing near
Hay algo que no puedes ver o sentir bebé
There are something you can't see or feel baby
Jiko anji munashiku kizukeba oh cuando soy yo
Jiko anji munashiku kizukeba oh when I’m me
Hakichigae hanahada shikute mou duda
Hakichigae hanahada shikute mou doubt
Iki chigai allá afuera
Iki chigai out there

No puedo creer en ti
I can't believe in you
Te vería en otro día ", de otra manera
I'd see you 'nother day, ‘nother way
Nadie de pie cerca
Nobody standing near
Hay algo que puedes ver o sentir bebé
There are something you can see or feel baby
Jiko anji munashiku kizukeba oh cuando soy yo
Jiko anji munashiku kizukeba oh when I’m me
Hakichigae hanahada shikute mou duda
Hakichigae hanahada shikute mou doubt
Iki chigai allá afuera
Iki chigai out there

No puedo creer en ti oh
I can't believe in you oh
No puedo creer en ti
I can't believe in you wow
Raretsu shita musuu no sentaku wa no!
Raretsu shita musuu no sentaku wa no!
Kachihokori baka bakari de ja mou duda
Kachihokori baka bakari de ja mou doubt
Iki chigai allá afuera
Iki chigai out there