Oriental Brasileiro

Oriental brasileño

Oriental Brasileiro

Oriental brasileño, verdadero honor real
Oriental brasileiro, honro real verdadeiro
Sé que todo es fugaz, busco sabiduría
Sei que tudo é passageiro, busco a sabedoria
Eso va más allá del dinero, sé que tienes que tenerlo
Que vai além de dinheiro, sei que é preciso tê-lo
Pero también busco celo en las cosas del día
Mas também busco o zelo nas coisas do dia dia

Ni el último, ni el primero, ni el único ingeniero
Nem o último, nem o primeiro, nem o único engenheiro
¿Quién es también un arquitecto, un peón y siente la magia
Que também é arquiteto, peão e sente a magia
Soy portero, matador y vigilante
Sou goleiro artilheiro, matador e justiceiro
Invocación del terreiro o de la tercera parte de la tía
Invocação do terreiro ou então terço da tia

Soy umbanda, candomblé, kardec y xavier
Sou umbanda, candomblé, kardec e xavier
Gorra en forma de rastafari en psicografía
Rastafari de boné plasmado em psicografia
Soy una garrincha, soy un pelé, ni un bribón ni un tonto
Sou garrincha, sou pelé, nem malandro nem mané
Mi fe va del Tíbet a Jesús, José, María
Minha fé vai do tibet até jesus, josé, maria

Para los ojos que son tan atentos, escuchados al mismo tiempo
Pros olhos que tão atentos, ouvidos ao mesmo tempo
Entiendo cuando voy y sintonizo
Entendo quando eu entro e entro em sintonia
No caigo en el olvido, mi mejora
Não caio no esquecimento, o meu aprimoramento
Es lo que genera el firmamento para lograr el dominio
É o que gera o firmamento pra alcançar a maestria

Oriental brasileño, verdadero honor real
Oriental brasileiro, honro real verdadeiro
Sé que todo es fugaz, busco sabiduría
Sei que tudo é passageiro, busco a sabedoria
Eso va más allá del dinero, sé que tienes que tenerlo
Que vai além de dinheiro, sei que é preciso tê-lo
Pero también busco celo en las cosas del día
Mas também busco o zelo nas coisas do dia dia

Cefálico, cerebelo, cráneo, debajo del cabello
Cefálica, cerebelo, crânio, embaixo do cabelo
Son puntos indispensables, para-psicología
São pontos indispensáveis, para-psicologia
El coraje viene del miedo, el hombre llora sin secreto
A coragem vem do medo, homem chora sem segredo
Cualquiera que se muerde las uñas apunta con el dedo, ¿a dónde te llevaría eso?
Quem rói unha aponta o dedo, praonde isso te levaria?

Solo en la multitud, tal vez otro hermano
Sozinho na multidão, quem sabe mais um irmão
Venir en otra dirección de la nada que encontré
Vindo em outra direção do nada eu encontria
Hay una división, de lo que pienso y de la sensación
Existe uma divisão, do que eu penso e a sensação
De acción y reacción que nadie explicaría
De ação e reação que ninguém explicaria

Y no hay explicación, no hay problema, no hay solución
E nem tem explicação, problema nem solução
Es en este malentendido que la poesía nace
É nessa incompreensão que nasce a poesia
Me lleva a otros lugares, entornos familiares
Me leva a outros lugares, ambientes familiares
Conocimiento en el aire que nunca respiraría
Conhecimento em ares que eu nunca respiraria

Oriental brasileño, verdadero honor real
Oriental brasileiro, honro real verdadeiro
Sé que todo es fugaz, busco sabiduría
Sei que tudo é passageiro, busco a sabedoria
Eso va más allá del dinero, sé que tienes que tenerlo
Que vai além de dinheiro, sei que é preciso tê-lo
Pero también busco celo en las cosas del día
Mas também busco o zelo nas coisas do dia dia

Este: Pakistán, Corea, Afganistán
Oriente: paquistão, coréia, afeganistão,
Libia, Egipto, Japón, KGB contra la CIA
Líbia, egito, japão, kgb versus a cia
Rusia y Vietnam, China, Talibán Gaza
Rússia e vietnã, china, gaza talibã
India, Irak de saddam y también ethopia
Índia, iraque de saddam e também etópia

Puedo llegar al nirvana o convertirme en un bombardero
Posso alcançar o nirvana ou então virar homem bomba
Poner fin a esta trama de falsa democracia
Acabar com essa trama de falsa democracia
Empresa estadounidense compra impuesto ibama
Empresa americana compra os fiscais do ibama
Culpable ser inocente muerto no moriría
Culpado estando morto inocente não morreria

Mi realidad es mi identidad
A minha realidade é minha identidade
La responsabilidad de ser mi propio guía
A responsabilidade de ser o meu próprio guia
No hay «más verdades», cada una es infinito
Não existem "mais verdades", cada um é uma infinidade
Es por eso que cada ser nace y muere todos los días
Por isso que cada ser nasce e morre todo dia

Oriental brasileño, verdadero honor real
Oriental brasileiro, honro real verdadeiro
Sé que todo es fugaz, busco sabiduría
Sei que tudo é passageiro, busco a sabedoria
Eso va más allá del dinero, sé que tienes que tenerlo
Que vai além de dinheiro, sei que é preciso tê-lo
Pero también busco celo en las cosas del día
Mas também busco o zelo nas coisas do dia dia
2 unidades
2x